Gert Josef Fode

Miembro Verificado

Tourism, Travel, Websites, Other, Culture, Travel, Marketing, Public Relations, Advertising, Sworn

I am an experienced, sworn translator (20 years of experience), always doing my best to deliver in order and in time. I am a (bilingual) native speaker of German and Danish (yes I live literally ON the border between Germany and Denmark) and in good command of English, as I spent my childhood in Germany, Denmark and the UK. Education: Cand. mag. et exam. art. (MA) Aarhus University, Denmark;, Primary School Hamburg and Berlin, Germany. I have translated websites, electronic and hard-copy documents and books, and I do journalistic work as well, having written for many major newspapers and magazines. I have a monthly column in the local newspaper, too.

Source languages: ENG, GER, DA
Target languages: GER, DA

Work experience: tourism & travel, PR, marketing, advertising, popular sciences, books, journalism and others.
References: University of Aarhus (DK), University of Erfurt (D), Techn. University of Delft (NL), Higher Regional Court of Schleswig Holstein, Canon Denmark, Lidl Denmark & Germany, Metro Group Int., Parship, Duoboots, Beate Uhse. City of Flensburg: the Lord Mayor, the Town President, the Mayor and other offices, Flensburg Fjord Tourism, and many others.
www.sh-geheimnis.de (click the Danish flag)
www.flensburg-tourist.de (click the Danish/English flag)

Please look up my homepage for more information: www.fode.net.
You can find my latest cv at www.fode.net/cv

Sincerely

Gert Josef Fode

Cand. mag. et art. Aarhus University (MA), sworn by OLG SH, Germany (ENG,GER & DA)