Home Home Home
Home
07/02/2012    07:06 GMT
711 pengguna online (93 terdaftar)
5.209 agen penerjemahan
149.294 pengguna terdaftar
BerandaKafe SayaAgensiProyekKomunitasBantuan
Laman Masuk Anggota

Nama pengguna

Kata sandi
Klik untuk mendapatkan bantuan
Bahasa Situs
IDIndonesian – Bahasa Indonesia
Rebecca Jany

Rebecca Jany

"MA Literary Translation - inspired and reliable"



Jerman

Bahasa ibu: Jerman
Bersedia
Bersedia

 Masuk untuk Memberikan Umpan Balik Klik untuk mendapatkan bantuan
CommentsMasuk untuk Menambahkan Komentar 
.
LayananSpesialisasiLatar BelakangKeanggotaan

Informasi Kontak

Top

Bergabung: 04 Februari 2006), terakhir dimutakhirkan 28 Desember 2011
Email Email Pilihan Rebecca Jany kirim pesan

Pasangan Bahasa Aktif

Top

Inggris > Jerman


Lokal bahasa: Jerman - Jermani

Layanan

Top

Pengeditan, Proofreading, Pengajaran, Terjemahan

Spesialisasi

Top

literature, linguistics, arts, humanities, Berlin, theatre, children's literature, social sciences, academic texts, psychology, prose, tourism, subtitles, film, homepages, teaching

Bidang Keahlian

Top

Agama, Agama dan Studi Keagamaan, Antropologi, Biologi, Filsafat, Geneologi/Penelitian Riwayat Keluarga, Ilmu Politik, Jurnalisme Penyiaran, Jurnalistik dan Komunikasi Massa, Kedokteran - Psikologi Sosial, Kemanusiaan dan Studi Kemanusiaan, Linguistik, Musik, Pariwisata dan Perjalanan, Pendidikan, Penyiaran Radio dan Televisi, Perawatan Anak, Periklanan, Psikologi, Sains (Umum), Sastra, Sejarah dan Literatur Musik, Seni, Seni Kuliner, Sosiologi, Studi Etnis dan Budaya, Studi Film dan Sinema, Teater, Umum

Latar Belakang

Top

 STUDIES


English Language and Literature at the Freie Universität Berlin

MA Literary Translation Studies
at the University of East Anglia, GB

CELTA, Berlin School of English


 RECENT PROJECTS


Interview with the Indonesian author Agus R. Sarjono, in: Frische Knochen aus Banyuwangi, galrev

Travel brochures for GLS Language Services

Abstracts and speeches for psychology conference at the Freie Universität Berlin

“Varney the Vampire – Or the Feast of Blood“ (narration by J.M. Rymer), for Tales from the Transdimensional Horror Express (magazine)

“Demons of the Night“ (narration by Seabury Quinn), for Tales from the Transdimensional Horror Express

Exposé
"Offene Türen“ (Christoph Nussbaumeder), for the Royal Court Theatre London

Subtitles
for the movie "Platzregen" (Christian Ehrhardt/Christoph Nussbaumeder)

Voice-over for art project (film) (Amy E. Patton)

Study: "Wie sozial ist Europa? - Eine Kurzstudie zur Sozialen Lage in der EU". For the Hans Boeckler Foundation and berlinpolis


Film proposal for Rosemarie Reed Productions

Subtitles of slam performances, telecast "SLAM Revue", for arte and ZDF Theaterkanal


Website of the European Master in Intercultural Education, Freie Universität Berlin


Website of the German Red Cross Youth

Short-story by Peter Robertson "Trip to Hell", in: The International Literary Quarterly, Issue 9, 2009
(http://interlitq.org/issue9/robertson/job.php#german)

Wine review by Andrew Jefford for
World of Fine Wine

"Manson in his own words" - biography for the prison arts project aufBruch (www.gefaengnistheater.de/aufbruch)

Short-stories by Azhari: "Fish from the sky", "The visitor", "Drawing father's murderer"

 


 

 

 

 





Keanggotaan

Top

ELTABB

Berliner Literarische Aktion e.V.



Opsi Pembayaran

Top

Rebecca Jany menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:


TranslatorsCafé.com

Bahasa Situs English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Bahasa lainnya... | Peta Situs

Hak cipta © ANVICA Software Development 2002—2012. Semua hak dilindungi.
Kebijakan Privasi. Syarat dan Ketentuan Penggunaan. Penggunaan situs ini diartikan sebagai persetujuan.
Kirim surat komentar dan saran ke webmaster TranslatorsCafe.com
Direktori penerjemah, juru bahasa, dan agen penerjemahan.
Mohon diingat diperhatikan bahwa pelokalan TranslatorsCafe.com belum selesai.
Jika ada perbedaan antara terjemahannya dengen versi bahasa Inggris, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.