Home Home Home
Home
26.05.2012    05:28 GMT
570 kullanıcı çevrimiçi (34 kayıtlı)
5.361 çeviri firması
156.209 kayıtlı kullanıcı
AnasayfaBenim CaféFirmalarİşlerToplulukYardım
Üye Girişi

Kullanıcı Adı

Şifre
Yardım almak için tıklayın
Site Dilini Seç
TRTurkish – Türkçe
João Roque Dias

João Roque Dias

"Mechanical Engineer / ATA Certified"




Portekiz

Ana Dil: Portekizce
Müsait
Müsait

 Geribildirimleriniz engellenmiştir Yardım almak için tıklayın
CommentsYorum Eklemek için oturumu açın 
.
HizmetlerUzmanlaşmaGeçmiş deneyimlerUysal ve PlatoAkreditasyonlarÜyelik

Topİletişim Bilgileri


Adres: Rua de Ponta Delgada, 56 - 1 Esq., Lisboa,  1000-243, Portekiz  (Haritayı göster Haritayı göster)
Telefon: +(351) 213 15 11 27, Faks: +(351) 213 15 11 30, Cep Telefonu: +(351) 939 62 19 76

Katıldı: 27 Aralık 2002 Cuma,son güncelleme 23 Mayıs 2012 Çarşamba
E-Posta Tercih ettiğiniz E-Posta João Roque Dias: Bir mesaj gönderin
İkinci e-postanız İkinci E-postası João Roque Dias: Bir mesaj gönderin

Web sitesi: http://www.jrdias.com

Skype: jrdias  Facebook: roquedias  View JoãoRoque Dias profile on LinkedIn  

TopÇalışma Dil Çiftleri

İngilizce > Portekizce, Fransızca > Portekizce

TopHizmetler

Çeviri

TopUzmanlaşma

Mechanical and Automotive Engineering. Oil and Gas Industries. Construction and Agricultural Machinery. Shipbuilding, Aeronautical Construction and Aviation. Industrial Equipment. Technical Manuals. More info about myself and my work at my website: www.jrdias.com

TopKonu Alanları

Askeri Teknolojiler, Elektrik Mühendisliği, Gemi İnşaatı ve Deniz Mühendisliği, Genel, Havacılık, Havacılık ve Uzay Mühendisliği, İmalat (Metal İşlemesi ve Ürünleri, Aletleri, Mobilya, Baskı, Giyim, vb.), Isıtma, Klima ve Soğutma, Maden çıkarma ve Petrol Teknolojisi, Madencilik ve Maden Mühendisliği, Metalurji Mühendisliği, Mühendislik, Otomotiv, Petrol Mühendisliği, Petrol ve Doğal Gaz Mühendisliği, Uçak, Yangından Korunma

TopGeçmiş deneyimler

JRD-BUSINESS_CARD-EN.pdf
Business Card (English) (174 Kb, İngilizce)—Me and my work in one page only.
JRD-BUSINESS_CARD-PT.pdf
Cartão de Visita (Português) (210 Kb, Portekizce)—Eu e o meu trabalho numa só página.
JRD-BUSINESS_CARD-FR.pdf
Carte de visite (Français) (217 Kb, Fransızca)—Moi et mon travail en une seule page.
JRD-BUSINESS_CARD-ES.pdf
Tarjeta de Visita (Español) (194 Kb, İspanyolca)—Yo y mi trabajo en una sola página.
JRD-BUSINESS_CARD-DE.pdf
Visitenkarte (Deutsch) (207 Kb, Almanca)

  Visit my website  


Technical Translation Services into European Portuguese
Mechanical Engineer / Technical Translator
Certified by the American Translators Association (English-Portuguese)
Industry Expert LSP, by Common Sense Advisory
Member ASTM International
Experienced TRADOS user

Get in touch through my Contact Form
Make a video conference
Get my website in your iPhone

More than 24 years of experience in the translation of Technical and Engineering materials (English into EUROPEAN PORTUGUESE) in the fields of:

    Mechanical / Automotive Engineering
    Heavy Industrial Machinery
    Construction & Agricultural Equipment
    Shipbuilding and Aviation
    Industrial Systems and Equipment
    Oil & Gas Industry
    Defense & Military Equipment
    Engineering Materials
    Technical Literature
    O&M Manuals


For everything about myself and my work, visit my website at www.jrdias.com.
Your Questions, My Answers: Read My FAQ.
My Downloads Library: Download my CV, Business Card, Presentation Handouts, etc.
View my Business Terms. Fair and square for both my Clients and myself.
My Glossaries for Sale (Fasteners and Mechanical Engineering) and other (also useful) freebies....
View my Seminars, Conferences and Presentations.
Or, just browse through my Translation Links of my site: more than 7000 Glossaries and other Links for Translators, Interpreters and Restless Minds.
You may also view my Directory of more than 1600 Translator Colleagues.
Or, view my page on Conversion of Units of Weight and Measurement.
For all matters NOT related to translation services, like telemarketing, alarming virus messages, hot dating proposals, etc., please contact my personal assistants extraordinary.


  Follow me on Facebook  
  Connect with me on Facebook (Joao Roque Dias) (most posts in Portuguese).
     
  Follow me on Twitter     Follow me on Twitter (PORTranslation): Tweeting in English about all things technical that can be translated. Or not...

  Visit my website     Visit my website     Visit my website     Visit my website     Visit my website     Visit my website  



TopYazılım

  • Adobe Acrobat
  • STAR Transit
  • TRADOS
  • Info available at www.jrdias.com

TopPlatform ve Donanım

Info available at www.jrdias.com.

TopAkreditasyonlar

Certified by the American Translators Association (English-Portuguese)

TopÜyelik

ATA - American Translators Association
ASTM International

TopÖdeme Seçenekleri

João Roque Dias aşağıdaki ödeme yöntemleri üzerinden ödeme kabul etmektedir:



TranslatorsCafé.com

Site Haritası | Advertise | Site Dilini Seç English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Daha…

Copyright © 2002—2012 Telif Hakları ANVICA Software Development'a Aittir. Bütün hakları saklıdır.
Gizlilik Politikası. Kullanım Koşulları. Kullanım, Onayınızı Tasdik Eder.
Yorum ve önerileriniz için: TranslatorsCafe.com webmaster
Çevirmenler Dizini, Mütercim-Tercümanlık Büroları.
Lütfen TranslatorsCafe.com sitesinin lokalizasyonunun tamamlanmadığına dikkat ediniz.
Çevirileri ve orjinal İngilizce versiyonu arasında herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce versiyon hüküm sürebilir.