Mechanical and Automotive Engineering. Oil and Gas Industries. Construction and Agricultural Machinery. Shipbuilding, Aeronautical Construction and Aviation. Industrial Equipment. Technical Manuals. More info about myself and my work at my website: www.jrdias.com
Konu Alanları
Askeri Teknolojiler, Elektrik Mühendisliği, Gemi İnşaatı ve Deniz Mühendisliği, Genel, Havacılık, Havacılık ve Uzay Mühendisliği, İmalat (Metal İşlemesi ve Ürünleri, Aletleri, Mobilya, Baskı, Giyim, vb.), Isıtma, Klima ve Soğutma, Maden çıkarma ve Petrol Teknolojisi, Madencilik ve Maden Mühendisliği, Metalurji Mühendisliği, Mühendislik, Otomotiv, Petrol Mühendisliği, Petrol ve Doğal Gaz Mühendisliği, Uçak, Yangından Korunma
Technical Translation Services into European Portuguese
Mechanical Engineer / Technical Translator
Certified by the American Translators Association (English-Portuguese)
Industry Expert LSP, by Common Sense Advisory
Member ASTM International
Experienced TRADOS user
More than 24 years of experience in the translation of Technical and Engineering materials (English into EUROPEAN PORTUGUESE) in the fields of:
Mechanical / Automotive Engineering
Heavy Industrial Machinery
Construction & Agricultural Equipment
Shipbuilding and Aviation
Industrial Systems and Equipment
Oil & Gas Industry
Defense & Military Equipment
Engineering Materials
Technical Literature
O&M Manuals