|
TCTerms Score: 39 
Contact Information |  TOP |
Address: PO.Box 7000, Tahskent, 700013, Uzbekistan
(show map  )
Phone: +998 71 292 91 03, Fax: +998 71 233 93 63, Cell Phone: +998 97 743 20 24 Joined: Dec. 11, 2005, last update Nov. 3, 2008  Preferred E-mail of Ubaydulla Ahmedov: send a message
Working language pairs and rates: | TOP |
|
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
|
English >
Russian
|
$0.07 |
$18.00 |
USD
|
Arabic >
Russian
|
$0.10 |
$20.00 |
USD
|
Editing, Proofreading, Translation Specialization | TOP |
Social sciences, Economy, Marketing, Religion, Theology, IT, Oil&Gas Subject Areas | TOP |
Economics, Education, Geography, Islamic Studies, Law and Legal, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel AHMEDOV UBAYDULLA ABDULAZIZOVICH Just loving translation. Direct contacts: Yahoo Messenger: ubikab@yahoo.com MSN: ubikab@hotmail.com Skype: ubikab E-mail: ubikab@gmail.com Mobile: +99897 743-20-24 (always on) WORK EXPERIENCE: - July 2004-Present: Interpreter&Translator for EBACO International N.V. (Belgium), representative office in Tashkent (Uzbekistan);
- May 2005-Present: Part time sworn translator for Translating bureau "INTERSERVICE" at the Ministry of Foreign Economical Relations of the Republic of Uzbekistan, FCI Corporation (USA) and other different organizations and direct clients;
EDUCATION: - Diploma in Law at Technical School of Hotelier Management, degree in Russian
- Bachelor of Art, Tashkent Islamic University (diploma with honours)
- Master of Religious studies, Tashkent Islamic University;
COURSES: WL-CABS English Linguistics courses (USA)-12.2003-04.2004 250 hour Medical Preparation courses at National University of Uzbekistan 09.2002-07.2003 GENERAL INFORMATION: I specialize in English>Russian/Uzbek and Ararbic>Russian/Uzbek. Wide range of different areas of translating as IT, Economy, Religion, Art, Law, Business and Sociology. My rates are English>Russian/Uzbek=0.08$ Arabic>Russian/Uzbek=0.12$. The rates may be reduced in general topics. Accurate and reliable translations will be done in time up to 1500 words per day. I work with different formats such as MS Word, Ms Excel, Ms Power Point. Using software: SDL TRADOS 8 MOST RECENT PPROJECTS: *The Malaysian Government Interoperatibility Framework for Open Source Software (MyGIFOSS) (Part B) = from English into Russian (40000 word) *Book of Imam al-Qourtubiy "Tazkiratul Mawt" (Part about death)= from Arabic into Russian (around 100000 words) *Different legislative and normative documents from English into Russian and Uzbek (around 50000 words)
- PowerPoint
- SDL Trados 8, Ms Word, Ms Excel, Windows XP
Laptop Toshiba, Processor P-IV 2,4, 1Gb RAM, Video Card GeForce 256. OS Windows XP Sworn Translator of Bureau of International Translations: "Interservice" (at the Ministry Foreign Economical Relations), Agency "Lingvo Art"
Payment Options | TOP |
Ubaydulla Ahmedov accepts payments through the following payment processors:
|
Log on to post feedback 