Contact Information |
 |
Address: Tuomikaari 10,
Orimattila, 16300,
Finland
Phone: +358-3-7773938 +358-3-7774352, Fax: +358-3-7773958, Cell Phone: +358-40-5120611 Joined: Sunday, December 15, 2002, last update Tuesday, October 18, 2011  Preferred E-mail of Bat-Sheva Myllys: send a messageWebsite: http://www.amaryllys.com
Working Language Pairs |
|
English > Finnish, English > Hebrew, Finnish > English, Finnish > Hebrew, German > Finnish, Hebrew > English, Hebrew > Finnish, Swedish > Finnish
Language locales: English – United Kingdom, English – United States
Services |
|
Copywriting, Desktop Publishing, Editing, Interpreting, Localization, Other, Proofreading, Research, Subtitling, Teaching, Technical Writing, Terminology Research, Translation, Typesetting, Voice-Over
Specialization |
|
Science and technology,
Medicine,
Medical technology,
Life Science,
Behavioral science,
Psychology
Psychiatry
Computers,
Data processing,
Localization - Software and Hardware,
Telecommunication,
The Environment
Business marketing and advertising
Natural sciences
Biology
Zoology
Botany
Social science
Education
Subject Areas |
|
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Aquaculture, Architecture, Art, Automotive, Banking and Financial, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Biometrics, Biophysics, Biopsychology, Biotechnology, Botany, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Cartography, Ceramics Arts and Ceramics, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Culinary Arts, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Desktop Publishing (DTP), Ecology, Economics, Education, Electrical Engineering, Engineering, Entomology, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Finance, Fire Protection, Fishing and Fisheries Sciences, Food Sciences, Forensic Science, Forestry, General, Geography, Geology, Gerontology, Health, Heating, Air Condition and Refrigeration, History, Hospitality, Information Sciences and Systems, Internet, Law and Legal, Literature, Marine and Aquatic Biology, Mathematics, Mechanical Engineering, Medicine — Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine — Dentistry, Medicine — Medical Technology, Medicine — Microbiology and Bacteriology, Medicine — Neuroscience, Medicine — Nursing, Medicine — Occupational Health and Industrial Hygiene, Medicine — Ophthalmology, Medicine — Pharmacology, Medicine — Psychiatry, Medicine — Public Health Education and Promotion, Medicine — Social Psychology, Medicine — Toxicology, Medicine (General), Military Technologies, Oceanography, Photography, Physical Education Teaching and Coaching, Political Science, Psychology, Radiation Biology, Science (General), Sociology, Software Engineering, Sport and Fitness, Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Zoology
Background |
|
BA, MA, Post graduate studies, professional certificates,
Computers Hardware, Programming, Ecology, Biology, Geography, Environmental Impact Assessment, Intercultural Communication, Sociology, Education, Marketing and Business Administration, Interpretation
CV Upon request
Software |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- PageMaker
- PASSOLO
- PowerPoint
- QuarkXPress
- TRADOS
- Wordfast
- Trados, Deja-Vu, Wordfast, Loc@ale, (DTP ME support) FreeHand, PageMaker, InDesign, PhotoShop, Acrobat, FrameMaker, various localization and programming tools & platforms.
Platform & Hardware |
|
Network of PCs, Multilingual support for European languages and Hebrew. FTP server, fast connection.
Membership |
|
(SKTL) The Finnish Association of Translators and Interpreters
(KAJ) Translation Industry Professionals
(ITA) Israel Translators Association
(TTL) The Finnish Information Processing Association, FIPA
|
Contact Us
New Members
Help
Hall of Fame & Shame (HFS)
TC Master
Log On to Add Comment
Ask Bat-Sheva Myllys for a free quote