|
TCTerms Score: 57 
Contact Information |
 |
Address: Apolo 1173 Residencial Olivos,
Córdoba, Córdoba 5000,
Argentina
Phone: =54-0351-4681201 Joined: domingo, 25 de septiembre de 2005, last update miércoles, 21 de enero de 2009  Preferred E-mail of Patricia McGarry: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Pinakamababang singil
kada salita
|
Min. rate
per hour
|
| English > Spanish | 0,05 USD | 15,00 USD | | Spanish > English | 0,06 USD | 20,00 USD |
Language locales: English – United States, Spanish – Argentina, Spanish – Spain
|
Mga Serbisyo |
|
Closed Captioning, Copywriting, Interpreting, Interpreting – Conference, Interpreting – Medical, Proofreading, Subtitling, Pagtuturo, Terminology Research, Transcription, Pagsasalin
Subject Areas |
|
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Aquaculture, Archaeology, Architecture, Art, Astronomy, Atmospheric Sciences and Meteorology, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Biology, Botany, Broadcast Journalism, Business General, Cartography, Ceramics Arts and Ceramics, Chemistry, Child Care, Computer and Information Sciences, Culinary Arts, Design and Applied Arts, Desktop Publishing (DTP), Ecology, Education, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Food Sciences, Forestry, General, Genetics, Geography, Geology, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Medicine — Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine — Neuroscience, Medicine — Nursing, Medicine — Occupational Health and Industrial Hygiene, Medicine — Social Psychology, Medicine — Toxicology, Medieval and Renaissance Studies, Mining and Mineral Engineering, Music, Music History and Literature, Oceanography, Philosophy, Photographic Arts, Photography, Physical Education Teaching and Coaching, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Sport and Fitness, Theatre, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Visual and Performing Arts, Women Studies, Zoology
Background |
|
Patricia McGarry Personal Information Date of Birth: 07-07-66 Address: Apolo 1173 Res. Olivos Córdoba Argentina Telephone number: (0351) 4681201- (0351) 156831929
Other Interests Outdoors sports: Cycling and trekking Arts and dance: I have taken part in several performances.
Education 1990: Graduated as English- Spanish Translator at Córdoba National University – School of Languages 1991: Graduated as an EFL teacher at School of Languages UNC Languages Spoken Spanish: Mother tongue English: Near native level Italian: Intermediate level French and Portuguese: Basic level
Certifications Traductora pública Nacional de Inglés (UNC) Matrícula de Traductor Público Nº697( Colegio de Traductores Públicos Pcia. de Cba.) Work experience 1992: EFL teacher at IICANA for teenagers 1993: Mountain Bike International Cup; Carlos Paz Cba. Interpreter 1993-6: Warwick College Wk,UK. Spanish teacher and assistant at the Languages Department Freelance translator 1996-8:Ibiza, Spain: Bilingual assistant for Costa Group Tourism Freelance translator 1999 : Córdoba, Argentina:EFL teacher for Executive Training Teacher of Spanish as a foreign language for Executive Tr 2000-5:Freelance translator EFL teacher at high School Teacher of Spanish as a foreign Language at COINED 2006-7 : Freelance Translator EFL Teacher 2008: Telephonic Interpreter for "Language Services Associated" (USA)
|
Kontakin Kami
Bagong Mga Miyembro
Bulwagan ng Katanyagan at Kahihiyan
Log On to Add Comment