Erik Harald Dupont

 CURRICULUM VITAE

Erik Dupont

Arthur Matthyslaan 33
2140 Borgerhout
Belgium
Tel. : 32.3/235.69.99
Fax : 32.3/235.02.29
E-mail: Erikdupont@skynet.be 
Born on 10 September 1957
Nationality: Belgian
Civil status : married

After secondary school :
Higher Institute for Translators and Interpreters in Antwerp
Language combination : Russian - English - Dutch
Graduated in 1980 (title: licentiate, comparable to B.A.).

Professional experience

Since 1983, I have been working in Antwerp as an independent translator, specializing in Scandinavian languages (i.e. Norwegian, Swedish and Danish), as well as English, French and Dutch. In 1996, I started my own one-man company (E. Dupont bvba).

Source languages :

Dutch, Norwegian, Swedish, Danish, English, French.

Target languages :

Dutch, Norwegian, English, Danish, Swedish.
I have been sworn in at the Antwerp Court of First Instance (and other Belgian courts) for the following languages: Norwegian, Swedish, Danish, English, Dutch.

Hardware and software:

2 PCs (Dell Dimension), printer (HP), fax (Panasonic), scanner (HP)
(under Windows XP:) Office XP.
Several electronic dictionaries: Van Dale, WordFinder, Gyldendal, L&H Dictionaries, MTX Reference, ...
Translation Memory: Déjà Vu

Additional information :

My mother tongues are Dutch and Norwegian. I have 20 years experience as a (sworn) free-lande translator of Norwegian, Swedish and Danish into Dutch and English.

I have been a member of the B.K.V.T.F. (Belgische Kamer voor Vertalers, Tolken en Filologen / Belgian Chamber of Translators, Interpreters and Philologists) for +15 years.

• Adobe Acrobat
• Déjà Vu
• Office XP, Déjà Vu, WordFinder, Gyldendal, Kluwer & Van Dale (dictionaries)