|
 Nikita Kobrin is a moderator at TranslatorsCafe.com.
 View self-promotion page(s) of Nikita Kobrin
 4 jobs posted by Nikita Kobrin
TCTerms Score: 1650 
Contact Information |  TOP |
Address: PO Box 2872, Vilnius, LT-01008, Lithuania
(show map  )
Phone: +370 (5) 240 77 75, Cell Phone: +370 (687) 49 194 Joined: Nov. 29, 2002, last update June 19, 2008  Preferred E-mail of Nikita Kobrin: send a messageWebsite: http://nktranslations.hop.ru
Working language pairs and rates: | TOP |
|
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
|
English >
Russian
|
$0.06 |
$15.00 |
USD
|
Closed Captioning, Copywriting, Desktop Publishing, Editing, Interpreting, Interpreting - Phone, Localization, Other, Project Management, Proofreading, Research, Subtitling, Teaching, Technical Writing, Terminology Research, Transcription, Translation, Typesetting, Voice-Over Specialization | TOP |
SERVICES:
- Translations
- Consecutive Interpreting
- Ad hoc Interpreting
- Escort Interpreting
- Telephone Interpreting
- Proofreading
- Editing
- Audio Transcription
- Voice-over and Narration
- Localization
- Not complex DTP
- Adobe PDF <> MS Word documents conversion
- Decryption of password-protected Adobe PDF files Subject Areas | TOP |
Acting and Directing, Advertising, Agriculture, Aircraft, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Bible and Biblical Studies, Biology, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Ceramics Arts and Ceramics, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Culinary Arts, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Desktop Publishing (DTP), Economics, Education, Electrical Engineering, Engineering, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Food Sciences, Forestry, Genealogy/Family History Research, General, Geography, Health, Heating Air Condition And Refrigeration, History, Hospitality, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Medicine (General), Medicine - Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine - Pharmacology, Medicine - Psychiatry, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Military Technologies, Mining And Petroleum Technology, Music, Music History and Literature, Oil and Gas Engineering, Optics, Philosophy, Photographic Arts, Photography, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Software Engineering, Sport and Fitness, Telecommunications, Theatre, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel, Transportation, Visual and Performing Arts, Women Studies, Zoology
| Voice Languages: | English - United States, Russian | | Voice Gender: | Male Voice | | Voice Ages: | Middle Age Adult | | Type of Recording: | Audio Books, Character Voices, Commercials, Documentaries, e-Learning, Infomercials, Interactive Voice Response Telecom Applications (IVR), Narration, On-Camera Recordings, Political, Promos, Promos and Commercials, Real People, Trailers, Training DVD, Voicemail, Web site Audio |
Detailed Description and Voice Samples
  
If you've got any questions concerning my services don't hesitate to contact me. You can do it using not only conventional means of communication (telephone, e-mail, IM) but you can also call and speak to me using the most advanced device and technology called Skype (it's free): 
Click to download my contact details as a vCard:  Please visit other pages of my TC profile: Page 1: PERSONAL & BUSINESS DETAILS :: Educational background, services, translation and voice samples, customers, etc. Page 2: The Box full of eGOODIES :: Useful links and software recommendations. Page 3: :: My music recommendations. *** I prefer to pay and be paid via MoneyBookers:
- Adobe Acrobat
- Déjà Vu
- MemoQ
- PASSOLO
- PowerPoint
- QuarkXPress
- TRADOS
- ABBYY FineReader 7.0, Audio Editor Gold 8.4.6, Authentic 2005 Desktop Edition Release 3, Core FTP Pro 1.3, Corel Paint Shop Pro X, MS Office 2003, MS Windows XP, NCH Swift Sound Tools, PractiCount and Invoice 3.1 Business Edition, SDL Trados 2006 Freelance 7.5.0.756, Skype 2.5, Sony Sound Forge 7.0, Subtitle Workshop 2.51, SnagIt 8.0.2, Time Stamp, WinRAR 3.60 + hundreds of other applications and utilities.
Vita Juciuviene, Kelme, Kelme, Lithuania (service provider)
 . Comments: Recently Vita accomplished her first Proofreading/Editing job for NK Translations. I was really impressed with her knowledge, skills and professional attitude. She is very friendly and contactable being almost always online with Skype. Highly ...
Feedback date: Feb 20, 2008, 22:09:00 GMT AM-1, Riga, Latvia (outsourcer)
. Comments: Pleasant working atmosphere, professional attitude. The payment came in... 30 minutes (!) after delivery of the translation.
Feedback date: Sep 23, 2007, 21:45:00 GMT Comms Multilingual Ltd, Epsom, Surrey, United Kingdom (outsourcer)
. Comments: Nice agency to cooperate with. Our contact for the project was Emilie Boisseau: friendly, understanding and fully responsive. The only weak point noticed: their payment terms are longer than usual (between 30 to 45 days). But the payment came ...
Feedback date: Apr 26, 2007, 11:55:00 GMT Denis HAY, LA CIOTAT, France (outsourcer)
. Comments: I did two DTP jobs for Denis and would be happy to work with him again whenever he needs my services.
Feedback date: Mar 07, 2007, 01:42:00 GMT Romualdas ZVONKUS, Klaipėda, Lithuania (service provider)
. Comments: It so happened that Romualdas was the very first translator our newborn NK Translations agency contracted. The work he did for us was absolutely flawless. If you need a reliable EN LT translator don't look any further.
Feedback date: Mar 05, 2007, 17:45:00 GMT ROSS International SP, Varna, Bulgaria (outsourcer)
. Comments: I've got a very positive impression of this agency. Their payment terms are better than those at many other companies (14 days) and they've paid me even ahead of agreed. Rossitsa Yankova (Executive & Project Manager) is very friendly and supportive.
Feedback date: Jan 19, 2007, 14:01:00 GMT Eurolingvo, Marijampole, Lithuania (outsourcer)
. Comments: I've already done several translations for this agency. They are professional, well-organized and supportive. They offer reasonable deadlines and pay literally the next day after job delivery. Highly recommended.
Feedback date: Nov 08, 2006, 13:27:00 GMT InfoMarex, Celbridge, Co. Kildare, Ireland (outsourcer)
. Comments: I've done two small jobs for this agency. Reasonable deadlines, immediate payment. Michael McCann (the agency PM) is friendly and supportive. Highly recommended.
Feedback date: Sep 29, 2006, 14:27:00 GMT Diskusija, UAB, Vilnius, Lithuania (outsourcer)
. Comments: So far I worked only once for this agency. They have paid me on time.
Feedback date: Aug 07, 2005, 23:53:00 GMT Archetypon, UAB, Vilnius, Lithuania (outsourcer)
. Comments: Archetypon is a comparatively new agency in Vilnius. I have done a couple of translations for them. Valentin Kulinic (the agency CEO and PM) is a very supportive and friendly person: he took time to answer all the questions I had during the projects ...
Feedback date: Jul 24, 2005, 15:13:00 GMT Litinterp, Vilnius, Lithuania (outsourcer)
. Comments: LITiNTERP is one of the oldest and most reputable translation agencies in Lithuania. I have done many projects for them. They have always paid me on time. Some years ago I remember there was a case when a client didn't pay LITiNTERP for the ...
Feedback date: Jul 24, 2005, 15:08:00 GMT Russian Translation Service, Mentor, OH, United States (outsourcer)
. Comments: Two jobs done. Great communication: the contact (Ilia Beder) was very nice and supportive during my work on the projects. The fees (both times) paid earlier than agreed. I do recommend this agency.
Feedback date: Oct 07, 2003, 22:21:00 GMT
Payment Options | TOP |
Nikita Kobrin accepts payments through the following payment processors:
|
TC Master
