Home Home Home
Home
10/02/2012    15:50 GMT
1.002 usuarios en línea (220 registrado)
5.221 agencias de traducción
149.589 usuarios registrados
InicioMi CaféAgenciasTrabajosComunidadAyuda
Ingreso de Miembros

Nombre de usuario

Contraseña
Presione para obtener ayuda
Seleccionar el idioma del sitio
ESSpanish – Español
Andra W

Andra W

"Reliable, good understanding in IT field, good interpreter."



Indonesia

Lengua Materna: Indonesio
Disponible
Disponible

 Ingrese para Publicar una Opinión Presione para obtener ayuda
CommentsIngrese para Agregar un Comentario 
.
ServiciosEspecializaciónAntecedentesSoftware y Plataforma

Información de Contacto

Top

Se registró:martes, 28 de junio de 2005, última actualización lunes, 20 de agosto de 2007
Correo Electrónico Dirección de Correo Electrónico preferida de Andra W: enviar un mensaje
Segunda dirección de correo electrónico Segunda dirección de correo electrónico de Andra W: enviar un mensaje

Sitio Web: http://softwaredevelopment.blogdrive.com



Pares de idiomas de trabajo y tarifas:

Top

Divisa Preferida: USD

Tarifa mínima
por palabra
Tarifa mínima
por hora
Inglés > Indonesio0,25 USD10,00 USD
Indonesio > Inglés0,25 USD10,00 USD

Idiomas localizados: Inglés - Estados Unidos

Servicios

Top

Edición, Corrección de textos, Traducción

Especialización

Top

IT (Computer Software, Hardware), Education, Humanity, Social (Women. Child).

Áreas de especialización

Top

Ciencias (Generales), Ciencias de la Información y Sistemas, Comunicaciones de Datos, Educación, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería Informática, Internet, Procesamiento de Datos, Telecomunicaciones

Antecedentes

Top

Educational Background
1.Bachelor degree in Electrical Engineering from Satya Wacana Christian University, Salatiga (August 1996 - March 2002). GPA 2.66.
2.Master degree in Information Technology, Universitas Indonesia (January 2005-February 2007).

Professional Experience
1.PT. Charoen Pokphand Indonesia, Jakarta (August 1st, 2002 - present)
Junior Software Engineer, under Technical Development Department in Information Communication & Technology (ICT) Division
Company Profile : PT. Charoen Pokphand Indonesia is a multinational poultry manufacturing company head quartered in Thailand. The products consist of, among others, cattle feeds (cow, pig) and poultry feeds (layers, broiler and duck). Presently, the company has a total production capacity of 650,000 tons a year in its factories in Jakarta, Surabaya and Medan combined.
Jobs and responsibilities :
a.Supporting the non-ERP applications, related with user-support.
b.Exploring & analyzing new software technologies which might be a new solution for the company, especially related with DBMS (SQL Server 2000, Oracle, Ms.Access), SQL, Data Warehousing & OLAP, Reporting tools (Crystal Reports, Cognos, Ms. Reporting Services), a little knowledge about Java Core, JDBC, JSP, ASP/PHP.
c.Create a pilot project/solution especially in reporting services, for many projects running in the company.
d.Learning-by-doing SQL Server 2005 and Visual Studio 2005, as a team member of Charoen Pokphand Indonesia - Early Adopter Project from Microsoft.

2.PT. Pupuk Sriwidjaja, Palembang (January - March 2001)
Technician Trainee in Electrical and Instrumentation Department
Company Profile : PT. Pupuk Sriwidjaja (Persero), otherwise known as PT Pusri, is a State-Owned Enterprise with a business in the production and marketing of fertilizers. PT Pusri, with its Head Office and Production Center at Palembang, South Sumatera, is the first producer of urea fertilizer in Indonesia.
Jobs and responsibilities: observe the electricity distribution.

3.PT. Pos Indonesia, Salatiga (September-November 2000)
Technician Trainee in Wasantara Internet Service Provider Division
Company Profile: PT Pos Indonesia is a government institution which managing and delivering mails. PT Pos Indonesia has an ISP division named Wasantara, which serve internet connection and other services such as email provider, maintenance service.
Jobs and responsibilities: In this company, I worked as a technician trainee. My job is to solve any problems related to computer hardware, software, and internetworking (trouble-shooting).

Technical Skills
1. Database programming using Delphi.
2. Microsoft Office literate, including Word, Excel, Frontpage, Access, and PowerPoint.
3. Knowledge about SAP/ERP application principles (my current workplace is using SAP/ERP).
4. DBMS (SQL Server 2000, Oracle-querying, Ms.Access)
5. Reporting tools (Crystal Reports, Cognos, Ms. Reporting Services)
6. Still learning SQL Server 2005 and Visual Studio 2005 especially in reporting services.
7. Operating System: Linux installation for WebServer (SuSE, Fedora, Mandriva distro), Windows 2000 Server, Windows XP.
8. Datawarehousing design and OLAP administration, Business Intelligence applications.
9. A little knowledge about Java core, JDBC, JSP, ASP/PHP, Ms. Visual Studio .NET 2003 – in Report Designer and VB.Net Application module.

Others (non-technical skills)
1. Fluent in English, TOEFL score : 530.
2. Freelance interpreter, usually from English lecture textbook into Indonesian text.

Trainings
1. Visual Studio 2003 in Visual Basic short course by ilmukomputer.com.
2. SQL Server 2005 and Visual Studio 2005 Expert Gym by Microsoft.

References
available upon request



Software

Top

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • Microsoft Office (Word, Excel, Access, Frontpage, PowerPoint), SQL Server 2000, Borland Delphi, Java, C++, Visual Basic, Internet Explorer, ASP, PHP, HTML, XML, software engineering, software project management, software development.


Plataforma y Hardware

Top

Desktop PC, Notebooks, flashdisks, VCD/DVD-ROM.



Opciones de Pago

Top

Andra W acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:

Realizar un pago seguro a Andra W a través de Western Union
TranslatorsCafé.com

Seleccionar el idioma del sitio English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Ver más... | Mapa del sitio

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad. Términos y Condiciones de Uso. El uso de este sitio da por hecho la aceptación de estos términos y condiciones por parte del usuario.
Comentarios y sugerencias por correo electrónico a TranslatorsCafe.com webmaster
Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción.
Por favor tome nota que la localización de TranslatorsCafé.com no ha finalizado.
En caso de cualquier discrepancia entre sus traducciones y la versión original en Inglés, la versión original en Inglés debe prevalecer.