|
Puntuación de TCTerms: 28 
Información de Contacto |
 |
Domicilio Bagdat Cad. 169/7 B Blok Arda Apt. Selamicesme/Kadıkoy,
Istanbul, - 81030,
Turquía
(Mostrar mapa  )
Teléfono: 090 0216 386 09 84, Fax: same as phone, Teléfono Celular: 05355603876 Se registró:viernes, 15 de abril de 2005, última actualización domingo, 21 de agosto de 2011  Dirección de Correo Electrónico preferida de Mustafa Er: enviar un mensaje
Pares de idiomas de trabajo y tarifas: |
|
Divisa Preferida: USD
|
Tarifa mínima
por palabra
|
Tarifa mínima
por hora
|
| Inglés > Turco | 0,16 USD | 35,00 USD | | Alemán > Inglés | 0,16 USD | 35,00 USD | | Alemán > Turco | 0,16 USD | 35,00 USD | | Turco > Inglés | 0,16 USD | 35,00 USD |
Idiomas localizados: Inglés - Reino Unido, Inglés - Estados Unidos
|
Servicios |
|
Interpretación, Interpretación - Conferencia, Interpretación - Tribunales/Legal, Interpretación - Teléfono, Localización, Otros, Corrección de textos, Traducción
Especialización |
|
law, finance, contracts, technical, banking, accounting, web sites, engineering, electronics, medical, patents
Áreas de especialización |
|
Administración y Gestión Empresarial, Aeronaves, Automotriz, Banca y Finanzas, Biofísica, Biología, Biología Molecular, Biomédica, Bioquímica, Biotecnología, Calefacción, Aire Acondicionado y Refrigeración, Ciencia Ambiental, Ciencias (Generales), Ciencias de la Información y Sistemas, Ciencias Políticas, Ciencias Textiles e Ingeniería de Textiles, Comunicaciones de Datos, Derecho y Leyes, Ecología, Economía, Finanzas, Física, General, Genética, Geoquímica, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería, Ingeniería Aeroespacial, Ingeniería de Minas y de Minerales, Ingeniería de Petróleos, Ingeniería de Petróleos y Gas Natural, Ingeniería de Software, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Informática, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Metalúrgica, Iniciativa Empresarial, Internet, Marketing de Negocios, Matemática, Medicina - Educación para la Salud Pública y Promoción de la Salud Pública, Medicina - Farmacología, Medicina — Microbiología y Bacteriología, Medicina — Odontología, Medicina - Psicología Social, Medicina - Psiquiatría, Medicina - Salud Ocupacional e Higiene Industrial, Medicina — Tecnología Médica, Medicina - Toxicología, Medicina (General), Negocios en General, Petroquímica, Procesamiento de Datos, Psicología, Química, Química de Polímeros, Química Física y Teórica, Química Orgánica, Radiodifusión y Televisión, Salud, Silvicultura, Sociología, Tecnología de Minas y Petróleos, Tecnología Química e Industrias Afines, Tecnologías Militares, Telecomunicaciones, Traducción de Patentes, Transporte
Antecedentes |
|
ER MUSTAFA- CURRICULUM VITAE
Languages:
German-English (Sworn Translator for Notary Public, Istanbul)
Turkish-English (Sworn Translator for Notary Public, Istanbul)
English-Turkish (Sworn Translator for Notary Public, Istanbul)
German-Turkish (Sworn Translator for Notary Public, Istanbul)
I am a Sworn Certified Translator working full time in all the three languages above with 14 years of translation experience. (Finance,Law/Patents, Legal, Technical, Accounting, Contracts, Business, Computers, IT Technology, Web Sites).
Link to my Profile: http://www.proz.com/translator/103156
Name: MUSTAFA ER Date of Birth: 02. 02. 1952
Address: Bağdat Cad. 191 B 7, Kadikoy 81030 Istanbul.
Tel and Fax: 0216 386 09 84 GSM: 0 535 560 38 76, E - Mail: mustafaer@ttmail.com; mustafaer62@hotmail.com (MSN Messenger); mustafaer52@yahoo.com; mustafaer52@gmail.com ; SKYPE: mustafaer1
Formal Education and Qualifications:
1962 - 1970 Österreichisches St. Georgs Kolleg of Austria.
1970 - 1971 Computer Programming Course, Language Tuition Center and Electronic Programming Institute, London / England (RPG, DOS, Assembler).
1971 - 1974 University of Manchester, England; B.Sc. in Mech. Eng.
1974 - 1975 University of Warwick, School of Business, England; M. Sc. in Industrial and Business Admin. Subjects: Marketing, Business Policy, Economics, Finance, and Organization. Master's Thesis: International Banking.
Work Experience:
1973 Siemens, Erlangen / Germany. Mechanical Engineering. Turbinen Kraftwerke.
1975 - 1977 Touche Ross and Company, Management Consultants / Chartered Accountants, London, England. Trainee Accountant.
1977 - 1979 Military Service, Military Factory; Engineering Corps.
1979 - 1980 Bekoteknik A. Ş. , Istanbul. Superintendent - Exports.
1980 - 1981 Uzel Makine Kimya San. A. Ş., Istanbul. Foreign Trade Manager.
1981 - 1985 American Express International Banking Corporation, Country Head Office, Istanbul. Credit and Marketing Manager. Courses attended: Private Banking (New York), Marketing of Banking Products (Milan), Project Financing (London), Credit Analysis and Marketing (London, New Delhi, Calcutta, Bombay). International Trading (Paris).
1985 - 1990 Manajans / J. Walter Thompson Reklam İşleri A.Ş., Istanbul. Finance Director. Internal course: Internal Operations (Milan).
1990 - 1995 a) Magnesit A.Ş. Istanbul, Finance Director / and,
b) Contex Ltd., New York, USA (during the same period in between exporting textile products to USA dealing with the marketing and financial affairs of the company).
1995 – Up to date: Full Time-Freelance Sworn Certified Translator, Istanbul ((Finance,Law/Patents, Legal, Technical, Accounting, Contracts, Computers, Business, IT Technology, Web Sites).
Languages: English-German-Turkish.
 | CV (58 Kb, Inglés)—Link to my Profile: http://www.proz.com/pro/103156 |
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- microsoft word
Plataforma y Hardware |
|
computer, printer, fax, ADSL connection
Acreditaciones |
|
german-turkish-english Certified Translator at Notary General, Istanbul, Turkey
Membresía |
|
proz.com
Opciones de Pago |
|
Mustafa Er acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:
|
Contáctenos
Miembros Nuevos
Salón de la Fama y Deshonor (HFS)
TC Master
Ingrese para Agregar un Comentario
Solicite a Mustafa Er una cotización gratis