Contact Information |
 |
Address: Viborgvej 111,
Silkeborg, 8600,
Denmark
(Ipakita ang mapa  )
Phone: +45 86855860, Cell Phone: +45 6126 8826 Joined: viernes, 17 de diciembre de 2004, last update jueves, 10 de septiembre de 2009  Preferred E-mail of Peter Erfurt: send a messageWebsite: http://www.24-7news.tv, http://trwiz.at.translatorscafe.com
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Pinakamababang singil
kada salita
|
Min. rate
per hour
|
| English > Danish | 0,11 USD | 30,00 USD | | Norwegian > Danish | 0,11 USD | 30,00 USD | | Swedish > Danish | 0,11 USD | 30,00 USD |
Mga Serbisyo |
|
Localization, Subtitling, Pagsasalin
Specialization |
|
Automotive, Software localization, Help systems, Software and Hardware manuals.
Subject Areas |
|
Advertising, Automotive, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business Marketing, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), Film and Cinema Studies, Fire Protection, Journalism and Mass Communication, Medicine (General), Music, Photography, Radio and Television Broadcasting, Software Engineering, Transportation
Background |
|
We (ie. me and my wife) cover all you needs for software localisation, automotive, medical and other kinds of technical translations into Danish.
Having dealt with translation/localization since 1984,we have more than 20 years of experience localising projects (software, help, manuals) for clients such as FileMaker Inc., Adobe, Intel, Hewlett Packard, Quark Inc, New Holland, Massey Ferguson, Volvo, Philips and other major companies.
Over the last couple of years we have been used intensively as sub-contractors for translation companies, among them Logos, Data Translations, Alaya, SDL and The Bigword.
Being a small "man-and-wife" company we are focused on quality and a close relationship with our clients, and usually establish long-term relations with our customers/clients.
Below is a qoute from one of our clients - we take pride in such statements, and do our best to live up to the trust:
"Peter, thank you very much for all of your hard work on this project. I know that in places the source material has been difficult to interpret. Maria and I have very much enjoyed working with you. We hope this will be one of the first of many projects we will work on together."
Professional localization/engineering of software
Quality translations of automotive and IT-related texts
Competitive rates
Linguistic quality is our main concern
QA by second in-house translator always included
Free qoutations within 8 hours
Willing to go that extra mile...  | |
Software |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- Déjà Vu
- MemoQ
- PASSOLO
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Trados, DejaVu, SDLX, Catalyst and more.
Hardware |
|
3 x Windows computers 3 GHz, Backup systems, ADSL, Scanner, network etc. etc.
Accreditations |
|
25+ years of experience.
Payment Options |
|
Tumatanggap si Peter Erfurt ng bayad sa pamamagitan ng sumusunod na mga tagaproseso ng bayad:
|
Kontakin Kami
Bagong Mga Miyembro
Tulong
Bulwagan ng Katanyagan at Kahihiyan
Log On to Add Comment