Carolyne Belzile

TCTerms Score: 882

Contact Information

TOP

Address: 990, 3e avenue, Quebec, Quebec G1L 2X1, Canada  (show map )
Phone: (418) 353-1905, Cell Phone: (418) 999-8860

Joined: Dec. 2, 2004, last update Sep. 10, 2008
 Preferred E-mail of Carolyne Belzile: send a message

 Second E-mail of Carolyne Belzile: send a message

Website: http://www.idiomatik.com

Working Language Pairs

TOP

English > French

Language locales: French - Canada, French - France

Services

TOP

Editing, Proofreading, Subtitling, Terminology Research, Translation

Specialization

TOP

Terminology management, translation, proof reading

Subject Areas

TOP

Advertising, Anatomy, Anthropology, Aquaculture, Archaeology, Architecture, Art, Astronomy, Astrophysics, Atmospheric Sciences and Meteorology, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Biopsychology, Biotechnology, Botany, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Chemistry, Child Care, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Communications, Ecology, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Fishing and Fisheries Sciences, Food Sciences, Forensic Science, Genetics, Geochemistry, Geography, Geology, Geophysics and Seismology, Gerontology, Health, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Marine and Aquatic Biology, Medicine (General), Medicine - Medical Technology, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health And Industrial Hygiene, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Pharmacology, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Medicine - Toxicology, Molecular Biology, Oceanography, Philosophy, Physical and Theoretical Chemistry, Physics, Psychology, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Telecommunications

Background

TOP

BA degree in Translation, Post Graduate Diploma in Terminology

Current clients:
http://www.irdpq.qc.ca/soutien_scientifique/litris.html
http://www.allsetinc.com/

Software

TOP

• PowerPoint
• SDLX Translation Suite
• SDLX 2004, Word, Excel, PowerPoint, File Maker Pro, Access