Contatto |
 |
Indirizzo: Adrigole,
Beara, Cork -,
Irlanda
(Visualizza mappa  )
Telefono: +353 (0)86 328 3275 Joined: mercoledì 1 dicembre 2004, last update mercoledì 14 dicembre 2011  E-mail preferita di Aisling O’Callaghan: invia un messaggioSito web: http://www.amctranslation.com
Working Language Pairs |
|
Inglese > Irlandese (Gaelico), Francese > Inglese, Francese > Irlandese (Gaelico), Irlandese (Gaelico) > Inglese
Language locales: Inglese – Regno Unito, Inglese – Irlanda
Servizi |
|
Editing, Altro, Correzione bozze, Insegnamento, Traduzione
Aree soggetto |
|
Affari generali, Amministrazione e gestione affari, Automobilismo, Banca e finanza, Biologia marina e acquatica, Computer e scienze dell'informazione, Ecologia, Economia, Elaborazione dati, Finanza, Formazione, Generale, Giochi e scommesse per computer, giochi elettronici, giochi di possibilità, Giornalismo e comunicazione di massa, Ingegneria computer, Internet, Linguistica, Marketing, Medicina - Formazione e promozione salute pubblica, Medicina - Salute occupazionale e igiene industriale, Medicina - Scienze infermieristiche, Medicina - Tecnologia medica, Medicina (Generale), Ospitalità, Pesca e scienze della pesca, Pubblicità, Salute, Scienze (Generale), Scienze ambientali, Sport e fitness, Telecomunicazioni, Trasmissione radio-televisiva, Trasporto, Turismo e viaggi
Background |
|
Fast, reliable and accurate translation. Quality assured. No project is too large or small.
Established in 2004, I am a full-time freelance translator and have worked on numerous projects, totalling 2,500,000+ words.
Specialised in translating:
- English into Irish,
- Irish into English, and
- French into both Irish and English.
All translation projects, without exception, are delivered on time and in a professional manner; quality and confidentiality assured. In addition, all projects translated into Irish are proofread by a qualified third party, at no extra charge, to ensure both accuracy and fluidity.
If you would like your project to be completed quickly, accurately and with no fuss, please contact me directly at aisling@amctranslation.com to discuss your project requirements or visit my website at www.amctranslation.com
Contact Details:
Aisling O'Callaghan
Freelance Translator
m - +353 (0)86 328 3275
e - aisling@amctranslation.com
w - www.amctranslation.com
Skype ID: aisling.o.callaghan
Currently residing on (somewhat) sunnier shores!
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Wordfast
- MS Office 2008 for Mac, Gaelspell and Ceart (software used to eliminate spelling and grammar errors in the Irish language)
Piattaforma & Hardware |
|
MacBook Pro running Snow Leopard and Parallels.
Accreditamenti |
|
Hons BA in Applied Languages (Translation) (Dublin City University 2000); French Translation Studies (Laval University 1998)
Membership |
|
Associate member of the ITIA
|
Entra per aggiungere un commento