10/2/2012 14:18 GMT
1.059 χρήστες σε σύνδεση (223 εγγεγραμμένοι)
5.221 μεταφραστικές εταιρίες
149.585 εγγεγραμμένοι χρήστες

HomeTranslatorsCafe.com

Επικοινωνήστε Μαζί μας

Διαφημίσου Μαζί Μας!

Νέα Μέλη

Πηγές & ExtrasΜετατροπέας Μονάδας, Βοηθήματα HTML για Μεταφραστές, Στατιστικά Ιστότοπου, Ανάλυση Αγοράς Μεταφράσεων και πολλά άλλα.

Βοήθεια

Το δικό μου Café

ΕισαγωγήΣχετικά με το TranslatorsCafe.com

Αναζήτηση ανά Τοποθεσία

Μεταφραστές ελεύθερης απασχόλησης

Αναζήτηση

Ευρετήριο — Αναζήτηση με το Επίθετο

Μεταφραστικές Θέσεις Εργασίας

Θέσε, Δημοσίευσε ή Συμφώνησε Εργασία

Όλες Οι Εργασίες που Δημοσίευσα

Ποιος Δημοσιεύει Εργασίες

Κοινότητα

Ποιοί Είμαστε

Τα Φόρουμ Συζήτησης

Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)

TCTerms Ορολογία Βοήθεια

Ορολογία TermsCafe.com

Κατατοπιστική Βιβλιοθήκη

Αυτός ο ιστότοπος δεν θα λειτουργήσει σωστά γιατί ο φυλλομετρητής σας δεν υποστηρίζει JavaScript!

Επιλέξτε Γλώσσα Εμφάνισης

ELGreek – Ελληνικά

Daina Almario-Kopp

Η.Π.Α.

Μητρικές Γλώσσες:
Αγγλικά, Λιθουανικά

Διαθέσιμος(η)

Log On to Post Feedback

Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου

Πληροφορίες Επικοινωνίας

Διεύθυνση: 1526 West Huron, Chicago, IL 60622, Η.Π.Α. (Show map )
Τηλέφωνο: 312-666-9608

Joined: Τρίτη, 2 Νοεμβρίου 2004, last update Σάββατο, 14 Μαΐου 2005

Preferred E-mail of Daina Almario-Kopp: αποστείλετε μήνυμα

Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε

Αγγλικά > Γερμανικά, Γερμανικά > Αγγλικά, Λιθουανικά > Αγγλικά, Ρωσικά > Γερμανικά

Ειδικεύσεις

German, Russian, Lithuanian, and English translations

Background

Frederic M. Kopp
Experienced Translator, Professional Historian, International Consultant

1526 W. Huron

Chicago, IL 60622

(312) 318-9312

FMKopp@aol.com

LANGUAGE SKILLS

German (native speaker), English (native speaker), French (advanced proficiency)

EDUCATION

Ph.D., History, University of Illinois at Chicago, 2001

M.A., History, University of Illinois at Chicago, 1992

B.A., History, FU Berlin, Germany, 1990

EXPERIENCE

10+ years of freelance translation work (e.g. technical and legal documents) and interpreting.

Adjunct Faculty, Dept. of History, DePaul University and Columbia College Chicago

1996 to Present

Teaching undergraduate courses in European history.

Consultant, Cendant Mobility, Chicago

1999 to Present

Provided cross-cultural training programs for various large corporations, specializing in area studies programs for Germany, France, and the Benelux countries.

Translator and Interpreter, European Language Center Inc., Chicago

1994 to 2000

Translated documents (German and French) into English and worked as simultaneous interpreter at various conferences.

Tour Guide, Chicago Adventures Inc., Chicago

1995 to 2004

Organized and conducted sightseeing tours in English, German, and French, specializing in the history and architecture of Chicago.

Teaching and Research Assistant, University of Illinois at Chicago

1992 to 1996

Conducted research and translation of 18^th century German documents.

OTHER SKILLS

Computer skills include MS Word, MS Office, Powerpoint, Photoshop, ProTools, various Internet applications. Other useful abilities: advanced motorcycle mechanics, sound engineering, and guitar playing.

Λογισμικά

WP, MS Word, Excell, various language translator programs

Platform & Hardware

Accreditations

Goethe Institute German as a Second Language Certificate