Home Home Home
Home
10/02/2012    13:09 GMT
1.005 tagagamit na online (217 rehistrado)
5.221 ahensiya ng pagsasalin
149.579 rehistradong tagagamit
Pangunahing Pahina
Pangunahing PahinaTranslatorsCafe.com
Kontakin Kami
Maglathala sa Amin!
Bagong Mga Miyembro
Mga resource & Mga ekstraUnit Converter, HTML Tutorials for Translators, Site Statistics, Translation Market Analysis, and more.
Tulong
Aking Cafe
PanimulaAbout TranslatorsCafe.com.
Bagong Mga Miyembro
Mga Ahensiya
Nangungunang 20
Lubos na Paghahanap
Maghanap ayon sa Lugar
Mga Trabaho
Talaan ng Trabaho sa Pagsasalin
Maglathala, Mag-edit o Magsara ng Trabaho
Ang Lahat ng Inilathala Kong Trabaho
Sino ang Naglathala ng mga Trabaho
Komunidad
Sino-sino Kami?
Mga Porum na Pandiskusyon
Bulwagan ng Katanyagan at Kahihiyan
Tulong sa Terminolohiya sa TCTerms
Terminolohiya sa TermsCafe.com
Mga Panggabay na Babasahin
Singil sa Pagsasalin
Grupo ng TC
Tulong
Tulong
Mga Kahilingan Para Sa Suporta
Estado ng Site
Mag-log On ang mga Miyembro

Pangalan ng Tagagamit

Password
I-click upang humingi ng tulong
Ipadala ang aking password
Libreng rehistrasyon
Wika ng Site
TLTagalog – Tagalog
 

Subtitle Translation

"English to Slovenian freelance translator, 15 years of daily experience in subtitling"



Slovenia

Katutubong Wika: Slovene
Available
Available

 Log On to Post Feedback I-click upang humingi ng tulong
CommentsLog On to Add Comment 
.
ServicesSpecializationBackgroundSoft & Platform

Contact Information

 Top

Joined: lunes, 18 de octubre de 2004, last update domingo, 28 de agosto de 2011
E-mail Preferred E-mail of Subtitle Translation: send a message

Working Language Pairs

 Top

English > Slovene, Serbo-Croatian > Slovene, Slovene > English

Mga Serbisyo

 Top

Editing, Pangangasiwa ng Proyekto, Proofreading, Transcription, Pagsasalin

Specialization

 Top

Subtitle translation, popular culture, film & TV, media, astrology & esoteric sciences, history, tourism & travel, sociology, philosophy, general.

Subject Areas

 Top

General

Background

 Top


Freelance translator, specialized for subtitle translation. 



Translating since 1996 for TV and DVD. CV available upon request.






Software

 Top
Subtitling program.
TranslatorsCafé.com

Wika ng Site English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Iba pa... | Site Map

Karapatang-ari ng ANVICA Software Development 2002—2012. Nakareserba ang lahat ng karapatan.
Patakaran sa Praybasi. Mga Alituntunin at Kondisyon sa Paggamit . Ang paggamit ay nagpahayag ng iyong pagsang-ayon.
Ikoreo ang mga komento at mga suhestiyon sa webmaster ng TranslatorsCafe.com
Direktoryo ng mga tagasalin, interprete at ahensiya ng pagsasalin.
Alalahanin na ang lokalisasyon ng TranslatorsCafe.com ay hindi pa tapos.
Sa kaso ng anumang pagkakaiba sa pagitan ng salin nito at ng orihinal na bersiyon sa Ingles, mananaig ang bersiyon sa Ingles.