Contatto |
 |
Indirizzo: Karl Scheele Straße 18,
Frankfurt, Hessen 60320-Ffm,
Germania
(Visualizza mappa )
Telefono: 0049(0)1726629049 Joined: sabato 10 luglio 2004, last update sabato 17 dicembre 2011 E-mail preferita di Alexandre De Sena Viegas: invia un messaggioSito web: http://tradutempo.com
Working Language Pairs |
 |
Inglese > Portoghese, Tedesco > Portoghese, Portoghese > Tedesco
Language locales: Tedesco - Germania
Servizi |
 |
Editing, Interpretariato, Interpretariato – Telefonico, Localizzazione, Correzione bozze, Ricerca, Ricerca terminologica, Trascrizione, Traduzione
Specializzazione |
 |
Software Localization Homepages and E-Commerce Marketing Inquiries Catalogues Health Insurance
Aree soggetto |
 |
Affari generali, Amministrazione e gestione affari, Antropologia, Arte, Automobilismo, Banca e finanza, Bibbia e studi biblici, Computer e scienze dell'informazione, Comunicazione dati, Desktop Publishing (DTP), Diritto e legislazione, Discipline classiche e studi umanistici, Ecologia, Economia, Elaborazione dati, Film e studi sul cinema, Filosofia, Finanza, Formazione, Generale, Giornalismo e comunicazione di massa, Ingegneria, Ingegneria computer, Ingegneria software, Internet, Letteratura, Linguistica, Marketing, Medicina - Farmacologia, Medicina - Formazione e promozione salute pubblica, Medicina - Psicologia sociale, Medicina - Tecnologia medica, Medicina (Generale), Pesca e scienze della pesca, Protezione antincendio, Psicologia, Pubblicità, Religione, Religione e studi religiosi, Salute, Scienze e sistemi dell'informazione, Scienze politiche, Sociologia, Storia, Storia e letteratura musicale, Tassazione, Teatro, Telecomunicazioni, Trasmissione radio-televisiva, Trasporto, Turismo e viaggi
Background |
 |
LEBENSLAUF
LEBENSLAUF
Name Alexandre Claúdio de Sena Viegas
Geburtsdatum 07.02.1971
Geburtsort Luanda, Angola, ( Portugal )
Familienstand ledig
Staatsangehörigkeit portugiesisch
In Deutschland seit 27.10.1997
09/1988 – 09/1992 Escola Secundária de Tavira / Portugal
Curso Técnico-Profissional de Contabilidade e Gestão
"Fachabitur": Rechnungswesen als Schwerpunkt
09/1993 – 02/1996 Gestão Universidade do Algarve, Faro / Portugal
BWL Bakelaureat (nicht abgeschlossen):
Abgeschlossene Fächer:
Allgemeines Rechnungswesen
Englisch
Einführung in die Informatik
Einführung Betriebsführung
Einführung Recht
Handelsrecht
10/2004 - Deutsche Anerkennung der
"Hochschulreife für die bisherige Studienrichtung und benachbarte Fächer"
01/1998 – 03/1998 Deutsch Grundstufe, Missão Portuguesa Católica de Frankfurt
04/1999 – 06/1999 DaF Grundstufe 5, VHS Frankfurt
01/2002 – 03/2002 Deutsch Grundstufe, Missão Portuguesa Católica de Frankfurt
08/2002 – 09/2002 DaF Schreibübungen 2-6, VHS Frankfurt
08/2002 – 10/2002 DaF Grammatik à la carte 1, VHS Frankfurt
10/2002 – 12/2002 DaF Grundstufe 6 intensiv, VHS Frankfurt
11/2002 – 01/2003 DaF Grammatik à la carte 2, VHS Frankfurt
01/2003 – 02/2003 DaF Mittelstufe Brückenkurs intensiv (M1), VHS Frankfurt
07/2003 – 08/2003 DaF Mittelstufe 1 intensiv (M2), VHS Frankfurt
09/2003 – 11/2003 DaF Mittelstufe 2 intensiv (M3), VHS Frankfurt
11/2003 – 12/2003 DaF Mittelstufe 3 intensiv (M4), VHS Frankfurt
11/2003 – 12/2003 DaF Grammatiktraining 1, VHS Frankfurt
01/2004 – 03/2004 DaF Grammatiktraining 2, VHS Frankfurt
09/2004 – 10/2004 ZM Grammatik 1, VHS Frankfurt
11/2004 – 12/2004 ZM Grammatik 2, VHS Frankfurt
28-02-2004 - Zentral Mittelstufenprüfung, VHS Frankfurt
05/2004 – 10/2004 - KDS -, VHS Frankfurt
11/2004 – 05/2005 - GDS -, VHS Frankfurt
11/2009 – 05/2010 - KDS-Vorbereitung 2, VHS Frankfurt am Main
04-05-2010 - Kleines Deutsches Sprachdiplom, Goethe Institut Frankfurt am Main
12-05-2011 - Großes Deutsches Sprachdiplom, Goethe Institut Frankfurt am Main
11/2004 - Xpert Textverarbeitung Basic Words, VHS Frankfurt
02. Dezember - Xpert Word, VHS Frankfurt
12/2004 - Xpert Internet Basics, VHS Frankfurt
20. Dezember - Xpert Internet, VHS Frankfurt
01/2005 - Xpert Grundlagen der EDV, VHS Frankfurt
09. Februar - Xpert Grundlagen der EDV, VHS Frankfurt
16/02 – 16/03/2005 - LINUX für Anwender, VHS Frankfurt
07/03 – 11/03/2005 - Internet, HTML e JavaScript, VHS Frankfurt
14/03 – 18/03/2005 - Internet Portal und Content Management System mit PHP Nuke, VHS Ffm
18/04 – 02/05/2005 - Xpert EXCEL, VHS Frankfurt
23. Mai - Xpert Excel, VHS Frankfurt
04/05 – 20/05/2005 - Xpert POWERPOINT Präsentationen, VHS Frankfurt
25. Mai - Xpert PowerPoint, VHS Frankfurt
05/2005 – 06/2005 - Webseiten selbst gestalten, VHS Frankfurt
15/09 – 27/10/2005 - Programmieren Dynamischer Webseiten in PHP, VHS Frankfurt
23/09 – 16/12/2005 - Visual Basic.NET, VHS Frankfurt
03/11 – 15/12/2005 - Datenbankprogrammierung MySQL, VHS Frankfurt
27/01 – 28/01/2007 - Einführung in FLASH, VHS Frankfurt
24/02 – 02/03/2008 - WINDOWS PC Selbsthilfe, VHS Frankfurt
03/2003 – 04/2003 - „Innovation und Arbeitsplätze“ - PEBG Frankfurt
10/2005 - 09/2006 - Fremdsprachenkorrespondent (Deutsch - Englisch - Deutsch)
FIW - Fremdspracheninstitut für Industrie und Wirtschaft, Frankfurt
10/2006 - 08/2007 - Übersetzer Kurs (Deutsch - Englisch)
FIW - Fremdspracheninstitut für Industrie und Wirtschaft, Frankfurt
Frankfurt am Main, 05.02.2008
Software |
 |
- Across
- Adobe Acrobat
- MemoQ
- MetaTexis
- PASSOLO
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Omnipage 17 PRO
ABBYY FineReader
Piattaforma & Hardware |
 |
DELL Desktop Laptop DELL DSL flatrate
Accreditamenti |
 |
- 12° Ano Técnico-Profissional Contabilidade e Gestao; - Management Bacharelat/ uncomplete/UAL /FARO /PORTUGAL; - Since 1997 in Germany; - ZMP - Commercial Correspondent (English - German) - Kleines Deutsches Sprachdiplom - Großes Deutsches Sprachdiplom
Membership |
 |
APT - Associacao Portuguesa dos Tradutores ATA - American Translators Association
|