Home Home Home
Home
26.05.2012    04:46 GMT
618 kullanıcı çevrimiçi (35 kayıtlı)
5.361 çeviri firması
156.208 kayıtlı kullanıcı
AnasayfaBenim CaféFirmalarİşlerToplulukYardım
Üye Girişi

Kullanıcı Adı

Şifre
Yardım almak için tıklayın
Site Dilini Seç
TRTurkish – Türkçe
 

Dinesh Kumar

"Accurate & Fast English - Indonesian Translation"




Endonezya

Ana Dil: Endonezyaca
Müsait
Müsait

 Geri bilgi akışını postalamak için oturumu açın Yardım almak için tıklayın
CommentsYorum Eklemek için oturumu açın 
.
UzmanlaşmaGeçmiş deneyimlerUysal ve Plato

Topİletişim Bilgileri


Adres: Jl.Tamansari 1A/59, Bandung, Jawa Barat 40116, Endonezya  (Haritayı göster Haritayı göster)
Telefon: 62-8157005554, Cep Telefonu: 62-8157005554

Katıldı: 21 Mayıs 2004 Cuma,son güncelleme 13 Aralık 2004 Pazartesi
E-Posta Tercih ettiğiniz E-Posta Dinesh Kumar: Bir mesaj gönderin

TopÇalışma dil çiftleri ve oranları:

Preferred currency: USD

En düşük ücret
kelime başına
En düşük ücret
saat başına
İngilizce > EndonezyacaBilinmeyenBilinmeyen
Endonezyaca > İngilizce0,06 USD15,00 USD

TopUzmanlaşma

Law (patent, IPR, trademark, criminal, civil, litigation, draft contracts, etc), business, technical, general English.

TopGeçmiş deneyimler

Dinesh Kumar
Jalan Tamansari 1A / 59 Bandung 40116, Indonesia
Mobile :+62-815-7005554 / 815-7000200
E-mail : dinezz@yahoo.com

Age 30 years Health Excellent
Marital Status Married Religion Moslem

Formal Education :
- 2000 – 2004 : Padjadjaran University, Faculty of Law, Bandung.
- 1992 – 1995 : SMA 10 Nopember, Bandung
- 1989 – 1992 : SMP BPI II, Bandung
- 1987 – 1989 : SDK BPK, Bandung
- 1981 – 1987 : Nehru Memorial International School, Bandung

Courses / Workshops :
- Contract Drafting Workshop, Manan Dwiguntia & Partners Law Firm, Bandung, May 2004.
- Legal Consultant Training, Yayasan Cipta Bangsa (Instructors from J & P Law Firm, Sudaryat Permana & Partners Law Firm, Kartini Muljadi & Partners Law Firm, Ihza & Ihza Law Firm), June – July 2004.
- Human Resources Development & Personnel Training, Lambert Consulting, Bandung, September - October 2004.
- Legal Officer Training, Lembaga Pelatihan Persada, Bandung, August – September 2004.
- Pelatihan Pajak (Brevet A & B Terpadu), Lambert Consulting, Bandung, August - November 2004.
- Pelatihan Profesi Pengacara, Lembaga Pelatihan Persada, Bandung, October – November 2004.
- Workshop Aspek-Aspek Praktis Manajemen Sumber Daya Manusia Dalam Perusahaan, Lambert Consulting, Bandung, 6 December – 15 December 2004.

Skills & Traits:
1. Good skills in legal drafting, legal research, corporate law, labor law, handling permits and licensing, etc.
2. Good in written and oral English , TOEFL score 580, excellent computer knowledge (database, web programming, PHP, etc).
3. Hard worker, assiduous, eager to learn, and amenable.
Working Experiences :

No. Experience Brief Job Description
1. Legal Assistant (Internship)
Sony W & Rekan Law Office
Jl. Natuna 19 Bandung
March – September 2004 Assisting in litigation preparations.
Assisting in non-litigation.
Assisting in legal drafting (contracts and agreements).
Conducting legal research.
2. HR & Legal Staff
Transindo Multi
Jl. Tamansari 13B Bandung
June 2001 – January 2004 Handling labor matters, industrial relationship, and benefits.
Assisting in drafting and reviewing contracts, deeds, and agreements.
Assisting in handling legal matters and permits.
Administering the General Affairs staff (purchasing, maintenance, drivers, etc).
3. HR Staff
Cabin IT Consultant
Jl. Ir. H. Djuanda No.374 Bandung May 1998 – March 2001
Handling labor matters and industrial relationship.
Drafting job contracts.
Calculating wages,overtime and other benefits.
Administering General Affair duties.
4. Marketing & Technical Staff
Advance Tech Computer
Jl. Otista No.153 Bandung
September 1995 – January 1997 Engaging in company’s sales & promotion activities.
Conducting technical duties such as repairs, PC assembling, and installations.
Providing technical support to customers.


Freelance Work:
1. Marketing Executive, Banking/Financial Products, GE, ANZ Panin, Citibank, Universal, Danamon, Visa and Mastercard, 1998 – 2001.
2. Freelance Translator (English – Indonesian) 1996 – 2004 & Writer (IT, Law, Business) for several online media, 2002 – 2004.
- www.translated.net
- www.k-international.com
- etc.


TopYazılım

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Photoshop
  • QuarkXPress
  • Ms.Office,Frontpage,Adobe Acrobat,Adobe Photoshop,Corel Draw, QuarkXpress,etc

TopPlatform ve Donanım

Cable internet
TranslatorsCafé.com

Site Haritası | Advertise | Site Dilini Seç English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Daha…

Copyright © 2002—2012 Telif Hakları ANVICA Software Development'a Aittir. Bütün hakları saklıdır.
Gizlilik Politikası. Kullanım Koşulları. Kullanım, Onayınızı Tasdik Eder.
Yorum ve önerileriniz için: TranslatorsCafe.com webmaster
Çevirmenler Dizini, Mütercim-Tercümanlık Büroları.
Lütfen TranslatorsCafe.com sitesinin lokalizasyonunun tamamlanmadığına dikkat ediniz.
Çevirileri ve orjinal İngilizce versiyonu arasında herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce versiyon hüküm sürebilir.