Alan Clayman

ALAN CLAYMAN POB 903, Petah Tikva 49109, Israel Tel: +972-3-9249877; Fax: +972-3-9249879 Mobile: +972-54-960029 Email: route1@bezeqint.net Translation, French & Hebrew into English Skills: Translation, (1) French into English, (2) Hebrew into English Native tongue English (UK); Languages spoken: English, French, Hebrew, German Work Experience: 2000 - Translations, commercial, from French into English. Commercial material, principally: Contracts, Tenders, Insurance documents, Taxation documents, marketing material, presentations. 1973 – 2000 Marketing in Technology companies, in UK, EU, Israel and USA Posts included Marketing Director, Sales Director and Business Development Director Education: University of Sussex, UK, BA with Honours, American Studies Tulane University, USA Bet Berl College, Israel, Translation Certificate Course Citizenship UK, Israel References: Dr Miriam Shlesinger (Bar Ilan University): shlesm@mail.biu.ac.il Tony Berris (Bet Berl College): albee@b-emek.org.il

• PowerPoint
• TRADOS
• Word, PowerPoint etc