Translation Agencies Database Translation Jobs
spacer
Shiong-Fong Lew

Shiong-Fong Lew

"Technical Translation in Excellent English"

Malaysia

Mother Tongue: English


Disabled Feedback Disabled Click to get help
.
ServicesSpecializationBackgroundSoft & Hardware

Contact Information

TopTOP

Joined: Mar. 28, 2004, last update Aug. 25, 2008
e-mail Preferred E-mail of Shiong-Fong Lew: send a message

Website: http://www.lewshiongfong.com

Working Language Pairs

TopTOP

Japanese > English, Chinese > English, Malay > English


Language locales: English - United States

Services

TopTOP

Editing, Proofreading, Translation

Specialization

TopTOP

IT, engineering, chemistry, business/law, medicine, etc.

Subject Areas

TopTOP

Biochemistry, Business General, Chemistry, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Communications, Economics, Engineering, Health, Information Sciences and Systems, Law and Legal, Medicine (General), Medicine - Medical Technology, Polymer Chemistry, Science (General), Telecommunications

Background

TopTOP

Electrical Engineering degree (1989) from National University of Singapore (www.nus.edu.sg) / Nanyang Technological Institute (www.ntu.edu.sg).
Technical work experience with Japanese multinationals from 1989 to 2000 in Singapore and Japan.
 
Japanese/Chinese/Malay->English: starts at the equivalent of US$0.11 per English word.
PayPal/Moneybookers accepted.



Software

TopTOP

  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, Frontpage).
    Trados is not preferred.


Home | Close window