Información de Contacto |
 |
Se registró:domingo, 28 de marzo de 2004, última actualización lunes, 25 de agosto de 2008 Dirección de Correo Electrónico preferida de Shiong-Fong Lew: enviar un mensajeSitio Web: http://www.lewshiongfong.com
Pares de Idiomas de Trabajo |
 |
Chino > Inglés, Japonés > Inglés, Malayo > Inglés
Idiomas localizados: Inglés - Estados Unidos
Servicios |
 |
Edición, Corrección de textos, Traducción
Especialización |
 |
IT, engineering, chemistry, business/law, medicine, etc.
Áreas de especialización |
 |
Bioquímica, Ciencias (Generales), Ciencias de la Información y Sistemas, Comunicaciones de Datos, Derecho y Leyes, Economía, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería, Ingeniería Informática, Medicina — Tecnología Médica, Medicina (General), Negocios en General, Química, Química de Polímeros, Salud, Telecomunicaciones
Antecedentes |
 |
Electrical Engineering degree (1989) from National University of Singapore ( www.nus.edu.sg) / Nanyang Technological Institute ( www.ntu.edu.sg). Technical work experience with Japanese multinationals from 1989 to 2000 in Singapore and Japan. Japanese/Chinese/Malay->English: starts at the equivalent of US$0.11 per English word. PayPal/Moneybookers accepted.
Software |
 |
- PowerPoint
- TRADOS
- Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, Frontpage).
Trados is not preferred.
|