Mohammed Siddique Basu

Profile:

As the founder of Rohingya Language writing system which has been recognized by ISO (International Organization for Standardization) on 18th July 2007, I am dedicated for the Rohingya language development and translation.

Work Experience:

Jan 2000 to Present:

Invented the Modern Rohingya Language Writing System in the year 2000 and received ISO Recognition on 18th July 2007. Developed Rohingya language Dictionary as well as Grammar. Currently working with SIL.ORG in England to further develop Rohingya Language Grammar. Translated a number of School Text Books into Rohingya and the whole Quran has been translated recently. 

Translated numerious English documents into Rohingya ranging from dictionary , health care, Refugee problems, historical documents etc. including scientific documents. 

Providing Translation Services to many organizations and translation houses from UK, Hongkong, Australia and so on. 

Education Background:

1. Engineering degree from Burma (Myanmar)

2. Computer Science degree from UK

Current Major Projects:

1. Dictionary Development - Rohingya

2. Arabic Grammar  Book Development in Rohingya Language

3. Quran review work - previously translated into Rohingya

4. Rohingya Language Training Worldwide

Reference:

1. Mr. Ivan Lou of SIL.ORG a languist of 26 years in language service. I am currently working with him developing Rohingya Grammar.

2. Mr. James Willam a languist of many languages from UK. Worked Dictionary development with him.

• Adobe Acrobat
• PowerPoint
• TRADOS
• Wordfast