Manh Nguyen Duc

Masaüstü Yayıncılık, Düzenlemek, Yerelleştirme, Proje Yönetimi, Düzeltmek, Arama, Altyazı, Teknik Yazı, Çeviri, Dizgi, Söz-Üzerien

Askeri Teknolojiler, Atmosfer Bilimleri ve Meteoroloji, Balıkçılık ve Su Ürünleri Bilimleri, Bankacılık ve Finans, Beşeri Bilimler ve İnsancıl Çalışmaları, Bilgisayar Mühendisliği, Bilgisayar Oyunları ve Kumar, Elektronik Oyunlar, Şans Oyunları, Bilgisayar ve Enformasyon Bilimleri, Bilim (Genel), Bilişim Bilimleri ve Sistemleri, Biokimya, Biyoloji, Biyomedikal, Biyometri, Biyomühendislik ve Biyomedikal Mühendisliği, Biyoteknoloji, Çevre Bilimi, Çocuk Bakımı, Coğrafya, Deniz ve Sucul Biyoloji, Dilbilimi, Din, Eğitim, Ekoloji, Ekonomi, Elektrik Mühendisliği, Elyaf, Tekstil ve Dokuma, Entomoloji, Etnik ve Kültürel Çalışmalar, Felsefe, Film ve Sinema Çalışmaları, Fotoğraf Sanatı, Gazetecilik ve Kitle İletişim, Gemi İnşaatı ve Deniz Mühendisliği, Genel, Genetik, Gıda Bilimleri, Girişimcilik, Görsel Sanatlar ve Sahne Sanatları, Havacılık, İmalat (Metal İşlemesi ve Ürünleri, Aletleri, Mobilya, Baskı, Giyim, vb.), İnşaat Mühendisliği, Internet, İş Genel, İş İdaresi ve Yönetimi, İş Pazarlaması, Isıtma, Klima ve Soğutma, Jeofizik ve Sismoloji, Jeokimya, Jeoloji, Kadın Çalışmaları, Kanun ve Hukuk, Kimya, Kimyasal Teknoloji ve İlgili Sektörler, Kriminoloji, Maden çıkarma ve Petrol Teknolojisi, Madencilik ve Maden Mühendisliği, Makine Mühendisliği, Maliye, Masaüstü Yayıncılık (DTP), Matematik, Metalurji Mühendisliği, Misafirperverlik, Moleküler Biyoloji, Mühendislik, Müzik, Müzik Tarihi ve Edebiyatı, Nükleer Mühendisliği, Okyanus coğrafyası, Optik, Organik Kimya, Ormancılık, Ortaçağ ve Rönesans Çalışmaları, Otomotiv, Patent Tercümesi, Petrokimya, Petrol Mühendisliği, Petrol ve Doğal Gaz Mühendisliği, Polimer Kimyası, Radyasyon Biyolojisi, Radyo ve Televizyon Yayıncılığı, Sağlık, Şecere / Aile Tarihi Araştırma, Siyasi Bilimler, Sosyoloji, Spor ve Sağlık, Tarih, Tarım, Tasarım ve Uygulamalı Sanatlar, Taşımacılık, Tekstil Bilimleri ve Mühendisliği, Telekomünikasyon, Teorik ve Matematiksel Fizik, Tıp - Akupunktur ve Doğu Tıbbı, Tıp - Diş Hekimliği, Tıp - Farmakoloji, Tıp - Halk Sağlığı Eğitim ve Tanıtımı, Tıp - İş Sağlığı ve Endüstriyel Hijyen, Tıp - Mikrobiyoloji ve Bakteriyoloji, Tıp - Sosyal Psikoloji, Tıp - Tıbbi Teknoloji, Tıp - Toksikoloji, Tıp (Genel), Turizm ve Seyahat, Vergilendirme, Veri İletişimi, Veri İşlemesi, Veteriner, Yangından Korunma, Yazılım Mühendisliği

Full name: Nguyen Duc Manh

Position: President/CEO of Vnloctra Ltd. (since August 2011)

Professional title: IT engineer, Certified Lawyer, Certified Translator.

Education: BA of Computer science, BA of Linguistics, BA of Law,

Employment records:

April 2005 - August 2011: Managing Director/CEO of WCL

Achievements:

- Set up 3 offices in Hanoi, Jakarta and Bangkok.

- Hired & Trained more than 60 in-house linguists, more than 50 freelancers for Vietnamese, Indonesian, Thai and Malaysian.

- Set up, write and deploy Quality Manual in compliance with ISO 9001:2008 and got ISO 9001:2008 certificate in 2009.

- Won more than 100 clients with revenue > 1 USD million per year.

Project management experiences (some large projects):

- Honda CRM - 400K words EN>VI, for 4 linguists for 4 months

- Honda elearning - 1.2 million words, for 4 months

- Hitachi heavy machine - EN>ID, VI, TH - 600K words for 6 months

- Oracle eBusiness suite - 2.5 million words - EN>Vi, 14 linguists for 12 months.

- Oracle eBusiness suite - 1.5 million words - EN>ID, 8 linguists for 6 months.

- Well point - EN>VI, KO, 3 millions words - 6 linguists for 6 months

Google, Microsoft, .....

Dec 1991 to April 2005: Managing Director of Vietnam Translation & IT company limited (INFOTRA ltd.)

Set up & operated a Translation company with 15 employees and 200 clients in Hanoi (major clients are government, law office,...)

Certified Translator for Departement of Justice of Hanoi, Hatay with 100 pages per day in various expertise: Business, IT, Manufacturing, Legal, Medical.

 

PC, iMac, iPod, iPhone, iPad