Saliha saliha Larbaoui

RESUME

Larbaoui Saliha

Born on / 18th July 1963

Adress/ cité des martyrs, Birtouta, Algiers, Algeria

Mail/ khalfa15@gmail.com

Qualifications

1-Training course in data processing, 2000, Word ; excel . 6 months

2- Applied linguistics certificate at  Salford University, 1989

3-Graduate studies in translation – interpretation, 1986-1986 ; plus  2 years of post graduate studies in applied linguistics  and translation metghodology 1986-1988

Career history

Teaching/ Working in various educational establishments in Algiers :

1986 (3 months),

1987 (3 months)Frantz Fanon

1987, Sociology, 6 months,

1992, Primary private  school, one year

1997, Library sciences, one year

2006- 2007, Undergraduate public school, Algiers

2009- 2010 Undergraduate public school, Algiers

2011- 2011 High public school, Algiers

Translation

Assignment in many offices : recruited as a translator, but worked at many tasks

Sep 1985/ Jan 1986 Nedjma ; tourism agency

Jan 1988/ Sep 1988 Ministry of culture

1988 / 2000  Presidency of the Algerian Republic National archives

2000/ 2003 Voluntary work

2003 CERIST  research center

2005 Algerian-  Pakistani  company (sub- contracting)

Interpretation/ a short but successful interpreting work during international conferences

1-1988, ministry  of Sports and youth, Algiers

2-1988, African Oral heritage, Ministry of culture

3-1986,  BITEJ, New Delhi

Other interests

• I am interested in voluntary work
• I worked on translated publications : mainly conferences and seminaries.
• Published few articles, on socio- cultural topics
• Translated many articles published in scientific magazines :  « Libyca » and «  Majallat Tarilh »

• Adobe Acrobat
• Wordfast