Gaia Napoli

Kopyalayarak yazmak, Düzenlemek, Düzeltmek, Transkripsiyon, Çeviri

Beşeri Bilimler ve İnsancıl Çalışmaları, Dilbilimi, Edebiyat, Etnik ve Kültürel Çalışmalar, Gazetecilik ve Kitle İletişim, Genel, İş Genel, İş Pazarlaması, Mutfak Sanatları, Reklâmcılık, Turizm ve Seyahat

Language combinations:

Hungarian > Italian

Serbian > Italian

Croatian > Italian

 

 

Other languages: English > Italian

 

Offered services: Translation, certified translation, editing, proofreading

 

Working areas: conversation, letters, certificates, tourism, business, wellness, cosmetics, linguistics, etnografy, literature, journalism.

 

2010 - present: Freelance translator

 

Studies:

2007 - 2011: Univesity of Udine: Bachelor degree magna cum laude in Foreign Languages of Eastern Europe (Hungarian, Serbian, Croatian) (Udine, Italy)

July - August 2010: University of Szeged: International summer school in Hungarian Studies. (Szeged, Hungary)

July - August 2009: University of Novi Sad: International summer school of Serbian Language and Literature

June - July 2005: Morehampton Language Institute: English language Course (Dublin, Ireland)

2005 - 2007: Liceo Classico Socrate: Secondary School focused on Humanities (Bari, Italy)

2002 - 2003: Vasvári Pál Gimnázium: Secondary School focused on Modern Languages (Székesfehérvár, Hungary)

 

 

 

 

Variable fees basing on the kind of text you wish to have translated,

please submit a text sample to get a free quote.

 

Windows xp, office 2003, openoffice, Microsoft outlook express, high speed internet connection