Contact Information |
 |
Address: Serebristyj bul., 5-1-236,
St. Petersburg, 197348,
Russian Federation
(Show map  )
Phone: 7-812-482-9919, Cell Phone: 7-960-255-1187 Joined: петок, 09 јануари 2004, last update вторник, 30 август 2011  Preferred E-mail of Vladimir Babkin: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| Англиски > руски | 0,07 USD | 28,00 USD |
Services |
|
Editing, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, Terminology Research, Transcription, Translation, Typesetting
Specialization |
|
automotive, mechanics, household appliances, audio-video, computer hardware and software, IT, manual, guide, instruction
Subject Areas |
|
Автомобили, Библија и студии за Библијата, Бизнис општо, Биоинжинерство и биомедицинско инжинерство, Градежништво, Електроинжинерство, Загревање, кондиционирање на воздух и ладење, Инжинеринг на програми, Инжинерство, Интернет, Информатички науки и системи, Компјутерска и информатичка наука, Компјутерско ижинерство, Комуникација на податоци, Машинско инжинерство, Наука (општо), Наука за околината, Обработка на податоци, Образование, Оптика, Општо, Религија, Религија и религиозни студии, Телекомуникации, Транспорт, Шумарство, Mining and Mineral Engineering
Background |
|
| Experience: |
- Professional full-time freelance translator since 2003 for several translation agencies in Europe, USA and Russia
- Over 3,000,000 translated words
|
| Status: |
Registered entrepreneur
|
| Education: |
- ProVerbum Training and Continuing Education Center for translators, interpreters and translation teachers, St. Petersburg, November 2009
- University of IT, Mechanics and Optics, engineer in thermophysics, St. Petersburg, 1983-1989
- Course of auto mechanics, St. Petersburg, 1981-1983
|
| Background: |
1989-1995 – engineer/manager of a metrology group for optical cable production plant
|
| Capacity: |
2,500~4,000 words/day, 13,000~20,000 words/week, depending on the nature of the material
|
| Additional information: |
Responsible, hard-working, disciplined, communicative, flexible |
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PASSOLO
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- Logoport
Platform & Hardware |
|
Fully equipped
Payment Options |
|
Vladimir Babkin accepts payments through the following payment processors:
|
Контактирај нè
Нови членови
Помош
Сала на славата и срамот (ССС)
Log On to Add Comment