Antoaneta Petkova

Europass

Curriculum Vitae

Personal information

First name(s) / Surname(s)

Antoaneta Petkova

Address(es)

12 Pl. Dimokratias, 54626, Thessaloniki, Greece

Telephone(s)

0030 2310512069

Mobile:

0030 6932686632

Fax(es)

0030 2310512069

E-mail

aniando.translation@gmail.com

aniando.office@gmail.com                         SKYPE: antoan_pekova

Nationality

Bulgarian

Date of birth

29.10.1967

Gender

Female

Desired employment / Occupational field

Freelance translation

Professional work translation 

Work experience

Freelance translation, My Translation office from 1997, office assistant

Dates

1985 – 1992 -

Occupation or position held

Teacher in Piano and Solfeggio

Main activities and responsibilities

Music teacher for children 5 - 16 years

Name and address of employer

Department of Education and Culture, the Municipal Council Omurtag

Type of business or sector

Children's Music School as Community Center Father Paisii - g-Omurtag, Targovishte region

Dates

1992 – today  - Permanent residence in Greece

 1994 - 1997

Occupation or position held

Office assistant

Main activities and responsibilities

Secretary and office assistant, TRANSLATIONS FROM BULGARIAN INTO GREEK, FREELANCE TRANSLATION FOR OTHER TRANSLATIONS OFFICE

Name and address of employer

Nikiforos Theofilou

Type of business or sector

Administration

Dates

1997 – TODAY       

 work as a professional translator, my own translation office

Occupation or position held

Owner of  Translation Office

Main activities and responsibilities

PROFESSIONAL TRANSLATION

Name and address of employer

MY TRANSLATION OFFICE -  ANIANDO TRANSLATION OFFICE

Type of business or sector

Education and training

BULGARIA

Dates

1987 - 1992

Title of qualification awarded

Higher Education

Principal subjects/occupational skills covered

Music Pedagogic

Name and type of organisation providing education and training

MUSICAL ACADEMY  - Plovdiv

Level in national or international classification

Music Teacher

Dates

2007

Title of qualification awarded

Recognition of Bulgarian diplomas of higher education
In Greece

Dates

2009

Title of qualification awarded

Certificate D grade -  proficiency in Greek,

issued by the Greek Ministry of Education

Dates

2009 – 2011

Title of qualification awarded

Currently, I study  law at Athens University

Personal skills and competences

Mother tongue(s)

Specify mother tongue     BULGARIAN   - GREEK

 BUL

Other language(s)

Self-assessment

Understanding

Speaking

Writing

European level (*)

Listening

Reading

Spoken interaction

Spoken production

Russian Language

Fluent

Fluent

Fluent

Fluent

Fluent

English Language

Fluent

Fluent

Fluent

Fluent

Fluent

Macedonian

Good

Good

Good

Good

Good

Serbian

Good

Good

Good

Good

Good

German

Understanding

Understanding

Understanding

Understanding

Understanding

My working language in my office:

Armenian, Albanian,  Bulgarian, Czech,  Dutch, English, French,  German Georgian, Greek,  Hungarian,  Italian,  Macedonian,  Polish,  Romanian,  Russian, Serbian,  Slovak,  Spanish,  Turkish,  Ukrainian
 

Social skills and competences

Organisational skills and competences

I am very serious and very precise in my work

Technical skills and competences

Computer skills and competences

Windows XP, Internet Explorer, Microsoft word 2003,  

Artistic skills and competences

Other skills and competences

Driving licence

Additional information

Annexes