Stéphanie Louise Denton

Stéphanie Louise Denton

GENUINE English and French Native Speaker
GUARANTEED QUALITY, FAST!


Services
- Translations and localizations from English, French, Spanish, Italian, Polish and German > English and French
- English < > French simultaneous and consecutive interpreting
- Proofreading/Editing in English and French
- Editing in English and French
- Subtitling/Transcription in English and French

 Recent clients/projects

- Lodoys - French > English - Luxury goods - 13,440 words

- Tempomedia - French > English - Cinema - 566 words

- Stealth Translations - English > French - IT/Business - 5673 words (2 projects)

- My Word - English > French - Gaming (poker/scratch cards) - 3274 words (2 projects)

- Tempomedia - English < > French - Phone interpretation - 1 hour

- Tempomedia - French > English - Cinema - 3619 words

- Translation.ie - French > English - Finance - 12566 words

- Russian Translation Company - French > English - Journalism - 941 words

- My Word - French > English - Legal - 18900 words (3 projects)

- Lodoys - French > English - Luxury goods - 8266 words

- Sheltons - English > french - Machinery - 422 words

- Language Wire - English > French - Minerology - 11330 words (2 projects)

- Tempomedia - English > French - E-mail - 300 words

- World to Writers - English > French - Fashion - 4569 words (6 projects)

- TFI - English > French - Fashion/Software - 140,868 words (2 projects)

- Stealth Translations - German > English - PVC/Geology - 5820 words (2 projects)

- Stealth Translations - English > English - Legal - 1593 words

- World To Writers - English > French - Fashion - 3000 words

- Language Wire - French > French - Minerology - 16000 words

- Tempomedia - English < > French - Phone interpretation - 3 hours

- Translation Back Office - French > English - Educational (mathematics) - 4625 words

- Russian Translation Company - French > English - Press releases - 1532 words (2 projects)

- Alizé Euro - French > English - Legal - 10375 words

- Stebratran - French > English - Legal - 3930 words

- The Multi Lingual Group - English > French - Press release - 3850 words (3 projects)

- The Multi Lingual group - English > French - Agency website - 1300 words

- Stealth Translations - English > French - Legal - 6561 words

- Language Wire - English > French - Minerology - 40581 (19 projects)

- WorldtoWriters - English > French - Fashion - 100 words (3 projects)

- ASAP QA - English > French - Lingerie website - 10000 words

- TFI - English > French - Fashion website - 253781 words

- Independant - English > French - Machinery - 36000 words

- Stealth Translations - Italian > English - Legal - 1437 words

- Multi Trans Media - Italian > English/French - Marketing - 1326 words (1 project, same text)

- Stealth Translations - German > English - Automobile marketing - 388 words

- Com-Office - French > English - Proofreading - 6000 words

- Equivalangue - French > English - Proofreading - 15500 words

- Stealth Translations - French > French - Proofreading - 1078 words

- Translation Back Office - French > English - Educational (mathematics) - 24982 words (2 projects)

- VertaalBureau Perfect - French > English - Telecomms - 11038 words

- Equivalangue - French > English - Ergonomic educational toys and accessories - 144917 words (6 projects)

- My Word Localizations - French > English - Applications - 20422 words (2 projects)

- Celtic Research - English > French - Contract/Business - 746 words

- Language Wire - English > French - Business/Agriculture - 73907 words (9 projects)

- VertaalBureau Perfect - English > French - Technical manual - 1385 words (2 projects)

- Stealth Translations - English > French - Legal (contracts)/Technical manual - 66257 words (9 projects)

- Independant - English > French - Medical claim - 200 words

- WorldtoWriters - English > French - Fashion - 500 words (5 projects)

- Today Translation - Italian > English - Legal - 8484 words

- Independant - Italian > English - Certificates - 200 words

- Language Wire - French > French - Proofreading - 61541 words (17 projects)

- LingoBridges - French > English - ERASMUS project - 4100 words

- Stealth Translations - French > English - Legal - 17469 words (6 projects)

- Verbatim Services - French > English - Financial - 1383 words

- Equivalangue - French > English - Manual/Toys - 57084 words (3 projects)

- Language Wire - English > French - Agriculture/Business - 11053 words (2 projects)

- Cross Languages - English > French - Construction - 10330 words (3 projects)

- Stealth Translations - English > French - Legal/Construction - 11400 words (3 projects)

- Sheltons - English > French - Agricultural construction - 693 words

- LingoBridges - English > French - Manual - 2818 words

- WorldtoWriters - English > French - Business/Banking/Marketing - 1354 words (3 projects)

- VertaalBureau Perfect - English > French - Technical manual/Chemistry - 7854 words (2 projects)

- Formation Mistral - English > French - Equestrian - 6089 words

- Translators Without Borders - English > French - Oxfam/AIDES - 3361 words (2 projects)

- Cross Languages - Italian > French - Tourism/Fashion - 567 words (3 projects)

- Stealth translations - Italian > English - Business - 16115 words

- Access Translations - Italian > English - Birth certificate - 100 words

- 1globaltranslations - German > French - Cosmetics - 500 words

- 1globaltranslations - German > English - Cosmetics - 500 words

- Russian Translation Company - Spanish > English - General - 2 pages

- Shakti Enterprise - English > English - Localization - 2 pages + 1419 words (2 projects)

- Language Wire - French > French - Proofreading/Quality control - 47952 words (6 projects)

- Sternkopf - English > English - Proofreading - 400 words

- 1globaltranslations - English > English - Proofreading - 1000 words

- Stealth Translations - German > English - Proofreading - 8200 words

- Telemantic Solutions - German > French - Proofreading/Re-write - 2700 words

- LingoBridges - French > English - Railway systems/General/Legal - 37233 words (6 projects)

- Stealth Translations - French > English - Shipping/Legal - 15000 words (3 projects)

- Alizé Euro - French > English - Marketing/Legal - 3162 words (2 projects)

- Gilsa - French > English - Marketing lingerie/fashion - 606 words

- 1globaltranslations - French > English - Literary - 8811 words

- Sheltons - English < > French - Agricultural construction - 5379 words (2 projects)

- Cross Languages - English > French - Construction - 174477 words (9 projects)

- MAPAM - English > French - Website localization (Gaming) - 17161 words (3 projects)

- Language Wire - English > French - Mining/Business/Agriculture - 42093 words (4 projects)

- WorldtoWriters - English > French - Banking - 7511 words

- ShareTheWord - English > French - Legal - 1188 words

- Stealth Translations - English > French - Legal - 4626 words

- HS Language Services - French > English - Education/Housing - 3700 words - (3 projects)

- Justice Without Borders For Migrants - English > French - Volunteer - 2300 words (2 projects)

- MultiTransMedia - Italian > English/French - 140 words (same text 2x70)

- Cross Languages - Italian > French - Fashion/Sport - 871 words (2 projects)

- Russian Translation Company - German > French - Marketing - 853 words

- Alizé Euro - French > English - Correction - 5000 words

- Tagline - French > English - Proofreading - 12000 words

- Sheltons - English < > French - Agricultural construction - Consecutive interpreting + telephone interpreting - 4 days

- LingoBridges - French > English - Medical/Legal/Technical - 52796 words (10 projects)

- Kwintessential - French > English - Health Insurance - 8931 words

- Alizé Euro - French > English - Legal - 2997 words

- TransItalia - French > English - Financial - 6195 words

- ABC Translating Services - French > English - Legal - 300 words

- 1globaltranslations - French > English - Technical manuel - 1963 words

- Via Verbia - French > English - Various - 3829 words (4 projects)

- Via Verbia - English > French - Breast Cancer Research - 5000 words

- Win and Winnow - English > French - Website localization - 50982 words (2 projects)

- ShareTheWord - English > French - Brake Specifications - 27838 words

- HS Language Services - English > French - Education - 190 words

- TTI Network - English > French - Marketing - 3600 words

- Cross Languages - English > French - Construction/Legal - 54901 words (6 projects)

- Cross Languages - Italian > French - IT/General - 1053 words (2 projects)

- Travod - English > Spanish - Banking - 1080 words (2 projects)

- Via Verbia - German > English - Beauty - 71 words

- Workforce Language Services - French > English - Transcription - 41 minutes

- Knowlegde Works - English US > English UK - Proofreading - 847 words (2 projects)

- Translators Without Borders - English < > French - Volunteer - 10182 (6 projects)

Please find an extensive albeit non-exhaustive list of projects attached within my CV. A more extensive list alongside references are available upon request.


 I have been translating since 2002, please find a non-exhaustive list of jobs and clients below:

- In-House Translator and Interpreter for the International Commercial Director, English < > French - Aubade Paris from 2005 - 2008
- Interpreter at Paris Salon de la lingérie and MODA, English, French, German, Spanish, Italian > English and French - Aubade Paris, DKNY/Maidenform, Anita UK, Barbara, KEIA, Chaslyn and Kayanna - yearly since 2005
- Translation of sales documents, English > French, within the lingerie and fashion industry - 10000 words - KEIA
- Anti-terrorist novel, translation French > English, proofreading English and French - 200000 words
- The Highway Code, English > French, 15000 words, B.C.F International
- Thesis on volcanoes, translation French > English, proofreading English and French - 20000 words - professor at Université Paris V
- Interpreter English < > French Orange Airshow - Base Aérienne à Orange
- Lucette Limited
- Nintendo DS
- TOMY
- Orange FR


Fields
TV, film, cinema, theatre, radio, audio/video, literature, poetry, journalism, technical, user manuals, product documentation, sales literature, fashion, lingerie, corsetry, property, websites, legal, scientific, military, religion, education, sport: equestrian, snow sports, athletics, cycling, tourism and general articles, CVs, memoires

Software
Windows 7, Macintosh, SDLX, SDL Studio 2009 SP3, Wordfast, Office package, Adobe Suite


Education and qualifications
BAC Littéraire - Collège et Lycée Saint Louis - 2005
BA (Hons) French Studies - ULIP - 2008
MA Translation Studies - UWE - 2013


Payments accepted via Paypal/Wire transfer

• Adobe Acrobat
• Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• PowerPoint
• SDLX Translation Suite
• Wordfast
• MAC
  Word
  Excel