Contact Information |
 |
Address: Brivibas 241-33,
Riga, LV-1006,
Latvia
(Ipakita ang mapa  )
Phone: +371 7556835, Cell Phone: +371 6242455 Joined: martes, 25 de noviembre de 2003, last update martes, 10 de enero de 2012  Preferred E-mail of Maris Abeltins: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Pinakamababang singil
kada salita
|
Min. rate
per hour
|
| English > Latvian | 0,08 USD | 25,00 USD | | Latvian > English | 0,08 USD | 25,00 USD |
Language locales: English – United States
|
Mga Serbisyo |
|
Editing, Proofreading, Pagsasalin
Specialization |
|
Computers/IT, Network, Communication, Consumers electronics, Electronic and Electrical Eng., Mechanical Eng., Architecture, Legal, General text
Subject Areas |
|
Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), Information Sciences and Systems, Internet, Telecommunications
Background |
|
Brīvības 241-33 RIGA LV-1006 Latvia | Phone +371 7556835 Cell: +371 6242455 E-mail maris.abeltins@emicovero.com |
Māris Ābeltiņš | · Nationality: Latvian · Age: 27 years | | 1997 - 2001 University of Social Work “Attīstība” Bachelor in social work 1996-1997 Latvian Academy of Culture Intercultural relations | | Latvian – native; English – fluent, Russian – fluent, German – average. | | 2002-now SIA “Emico Vero” Riga, Latvia Technical writer for IT projects 1998-2001 SIA “TILDE” Riga, Latvia Localizer - terminologist · Localization of software programs, translation of software documentation · Localization of IBM’s “Client Access for AS/400”. Build and verification in IBM labs (Rochester, MN USA). 1996-1998 Freelance translation work in Riga, Latvia. Published translations: - English-Latvian computer terminology dictionary (1998) Specialist in terminology related to information technology,telecommunications, construction, finance and economics, etc. Excellent skill of native language. | | Available on request. |
Software |
|
- PageMaker
- TRADOS
- Trados Freelance 5.5.WINDOWS 2000 Microsoft Office 2003, FrameMaker 5.5, PageMaker 6.5, Dreamweaver 4, Omnipage Pro 10, Page Shop Pro 4, CuteFTP Pro 2, McAfee Antivirus
Hardware |
|
Computers; 1.4 GHz, 40 GB HD, 256 MB RAM, CD-RW, Scanners, Printers
|
Kontakin Kami
Bagong Mga Miyembro
Tulong
Bulwagan ng Katanyagan at Kahihiyan
Log On to Add Comment