italian, greek, english, spanish, biology, chemistry, law, business administration, marketing, legal affairs, contracts, agreements, politics, international affairs, economics, user manuals, household appliances, environment, ecology, water treatment, travel, tourism, creative texts, marketing texts, art, architecture, localization, technology.
Konu Alanları
Bankacılık ve Finans, Beşeri Bilimler ve İnsancıl Çalışmaları, Biyoloji, Biyoteknoloji, Eğitim, Ekoloji, Ekonomi, Genetik, Kanun ve Hukuk, Maliye, Mühendislik, Siyasi Bilimler, Tıp - Farmakoloji, Tıp (Genel)
I have been working as a freelance translator and editor for 10 years. As a translator I work from Greek, Spanish and English into ITALIAN and from Italian, English and Spanish into GREEK. I regularly work for translation agencies in GREECE, in ITALY and for direct clients.
I undertake translations in a range of areas, including:
- business administration and marketing
- law, legal affairs, contracts and agreements
- politics, international affairs, economics
- user manuals for household appliances
- environment, ecology and water treatment
- travel and tourism
- creative and marketing texts
- art and architecture
Languages: Italian, Greek, English, Spanish.
CAT TOOLS: Trados.
AVAILABILITY:
E-mail checked: several times daily
Available on short notice
Available evenings/weekends, when necessary
Production rate (words/day): 2500
Maximum daily output (words/day): 3500
⇄
Detect language » Hungarian
http://metafrasiitaliano.blogspot.com/
⇄
Detect language » Hungarian
⇄
Detect language » Hungarian
Yazılım
Adobe Acrobat
OmegaT
PowerPoint
TRADOS
Akreditasyonlar
Education: Social Worker, "Scuola Superiore di Servizio Sociale - University of Trieste". Work Experience: 10 years - References: Cosmos Translations tel: +30-210-6540008, Intertranslations tel:+30-2109225000, Translab tel: +30-210-814.4400 (GREECE), AVIA SNC (Ileana Achino).
Ödeme Seçenekleri
Rolando Pino aşağıdaki ödeme yöntemleri üzerinden ödeme kabul etmektedir:
Bize Ulaşın
Yeni Üyeler
Yardım
Hall of Fame & Shame (HFS)
Yorum Eklemek için oturumu açın
1 İş(ler) tarafından yayınlanmıştır Rolando Pino
Yazılım