Olga V Iukalo

My name is Olga Iukalo. I graduated from Kiev National Linguistic University with a degree in translation.  Please see my brief resume  below and picture attached. Recommendations may be furnished upon request.  I was trained in written translation as well as in consecutive and simultaneous interpreting.  Looking forward to hearing from you.  
                              
                                                                                                                                                                                                                             
 
 Languages: Russian (fluent), Ukrainian ( fluent), English (fluent), Polish
(fluent) , Spanish (communicative level)  
 

Olga V. Iukalo
62-93 60th Street; 2R
Ridgewood, NY
11385
olgaiukalo@gmail.com
757-561-4335
Education (Ukraine)                                          
(2001-2005)
 Kyiv National Linguistic University; bachelor’s degree with honors in Translation/ Interpreting 
 
Languages: Ukrainian (native), Russian (fluent), English (fluent), Polish
(fluent) , Spanish (communicative level)  
 
Experience: 2000-2003
OLGIA LTD - Kiev; Ukraine
Freelance Translator
-Translated documents from Russian and Ukrainian into English
-Interpreted meetings with Investors and partners from Canada
 
2005
Eurovision Song Contest
- Hosted Polish delegation in Kiev
- Interpreted press conferences
- Acted as a guide and interpreter of the Polish band
 
 
Current Employment:

Freelance translations (Ukrainian, Russian , Polish  - into English) 

February 2007-Present
Office Manager / High End Furniture Store, NYC
 

Computer Skills:
Microsoft, Word, Excel, Adobe, Outlook
Confident user

• Adobe Acrobat
• AutoCAD
• PowerPoint
• TRADOS