Andrei Micu

Düzenlemek, Düzeltmek, Çeviri

Automotive, Physiscs, Medical, General

Genel

English, French, German, Italian, Spanish, Hungarian, Russian, Romanian
to/into Romanian, Russian, Hungarian, English, French, Italian, Spanish,
German - by a network of freelance translators. This rate covers
translation, checking and second checking done by different translators.
For translations proofreaded/edited by native speakers, other than Romanian,
Hungarian & Russian, the price will be 0.06$/word.

CURRICULUM VITAE
Over 15 years experience in translating from French to/into English
English&French to/into Romanian in technical and general field.
I own a PC with Office97 & 2000, TRADOS 5, PM 6.5, CorelDraw 9,
Adobe Acrobat 5
My capacity is 15000 words/week and my rate is 0.03US$/word.

LAST NAME: MICU
FIRST NAME: ANDREI-TOADER
BIRTH DATE: 14.11.1960

PHONE: +4014930423 (home); +4093301325 (mobile)

E-Mail: micua@router.citon.ro (office); amicu@k.ro (home)
andreimicu@hotmail.com , amicu_ro@yahoo.com (home)
amicu@rol.ro (home)

Fax: +448701619218 (in UK, for conversion to e-mail)
+12083799578 (in USA, for conversion to e-mail)

BACKGROUND: Bucharest University
Physics Faculty/Technological Physics Div.
FOREIGN English: reading, writing, talking - very good
LANGUAGE: French: reading, writing - very good
PREVIOUS WORK: 3 years at Nuclear Power Reactors Institute Pitesti
14 years in design of Nuclear Power Plants in QA environment
Now I'm working at Center for Technological Engineering for Nuclear
Objectives Bucuresti-Magurele
COMPUTERS Operating Systems: DOS, WINDOWS 98, ME, 2000
KNOWLEDGE: Tools: NC, NU, ARJ, RAR, TBAV, CHECKit, etc.
Internet Explorer, Netscape Com.
Eudora Mail, Outlook Express

Programming languages: FORTRAN, BASIC
TURBOPASCAL, HTML
Editors: WS, WP, WORD (WEB design included)
Edit, Notepad, PowerPoint,Autocad,FrontPage
Data Bases: dBASE, FOXPRO, EXCEL, ACCESS

Other computer codes-for termohydraulics (learned during a 4 months
fellowship in USA): ANSYS, FLOTRAN, FLUENT, TAS
I have my own computer P II Celerom-650 MHz / 192 Mb /20 Gb, my own car
and driver license since 1993.
I can work by telecommuting only and send the results by e-mail.
I can travel in or outside country for no longer than 2 months per year.

Andrei Micu
E-mail: micua@router.citon.ro (office)
amicu_ro@yahoo.com (home)
andreimicu@hotmail.com (home)
amicu@k.ro (home)
amicu@rol.ro (home)

Phone: +40214930423 (home)
+40723301325 (mobile)
Fax: +448701619218 (in UK, for conversion to e-mail)
+12083799578 (in USA, for conversion to e-mail)

Office97&2000

PC Pentium II

None

None