Dejan Zilih

Business and Promotional materials
Scientific publications
Medical documents, regulations
Documents, manuals
Literature

EDUCATION:

Bachelor of Arts, Business Administration, Coventry University, UK    
(Degree recognized as equivalent to Canadian by ICAS of Canada)


LANGUAGE SKILLS:

Full oral and written fluency in:

English
Greek
Serbian (Serbo-Croatian)


RELEVANT WORK EXPERIENCE:

1994-present

Interpretation
(contract and freelance)
            - Meetings/conferences
            - Business proceedings and negotiations

Translation
(contract and freelance)
            - Business and Promotional materials
            - Scientific publications
            - Medical documents, regulations
            - Documents, manuals
            - Literature


1996-2001        Siva Travel Ltd, Athens, Greece  
handling agent for Trafalgar group of companies, one of the largest tour operators world-wide

- Communication with suppliers and other resources
- Product development and budgeting
- Accounts payable (control)
- Data entry and database maintenance    

- Operation of enquiry and assistance desk
- Product presentations and briefings
- Customer feedback processing and follow-up

1995            Emona Globtour, Athens Greece
overseas office of largest Slovenian tour operator
- Business communications



GENERAL WORK EXPERIENCE

2002 - present       
Euroworld Transport System Canada Inc
Canadian International Freight Forwarding Company

Duties:    Traffic and operations


2002
Zim Israel Navigation Company LTD
Toronto office of Israel's national carrier

Duties:    Export documentation


RELEVANT VOLUNTARY EXPERIENCE:


2002    Canadian Multilingual Literacy Centre
Duties:    Administrative assistance
                Records and inventory

1994  Caritas Internationalis (Hellas Branch)
Duties:    Teacher of English to convention refugees in Greece
 

Microsoft Office

PC