Home Home Home
Home
10.02.2012    15:03 GMT
На сайте пользователей: 975, зарегистрированных: 205
5 221 агентств переводов
149 588 зарегистрированных пользователей
ГлавнаяМоё «Кафе»АгентстваЗаказы и работаСообществоСправка
Войти в систему

Пользователь

Пароль
Щелкните для получения справки.
Язык интерфейса
RURussian – Русский
Elena Mordenti

Elena Mordenti

"19 years in maritime transportation"



Италия

Родной язык: итальянский
Свободен
Свободен

 Зайдите на сайт чтобы добавить отзыв Щелкните для получения справки.
CommentsЗайдите на сайт чтобы добавить комментарий 
.

Очки TCTerms808 Щелкните для получения справки.

УслугиСпециализацияЗакадровый переводРезюмеПлатформа и софт

Контактная информация

Top

Зарегистрирован(а): 21 марта 2010 г.; последнее обновление 31 декабря 2011 г.
Электронный адрес Предпочтительный электронный адрес Elena Mordenti: отправить сообщение
Второй электронный адрес Второй электронный адрес Elena Mordenti: отправить сообщение

Рабочие пары языков

Top

английский > итальянский, французский > итальянский, немецкий > итальянский


Локали языков: итальянский (Италия)

Услуги

Top

Устный перевод, Вычитка, Субтитры, Запись устной речи, Письменный перевод, Озвучение и закадровый перевод

Предметные области

Top

Банковское дело, Библия и исследования библии, География, Гостиничное хозяйство, Искусство, Литература, Медицина — стоматология, Религия, Спорт и фитнес, Транспорт, Туризм и путешествия, Управление предприятиями и компаниями, Финансы, Экономика


Закадровый перевод и озвучение

Top
Языки закадрового перевода и озвучения:итальянский (Италия)
Пол языков закадрового перевода:Женский голос
Возраст голоса:Взрослый среднего возраста
Типы записей:Реклама, Документалистика, Дикторский текст, Выступление перед камерой, Обучающие DVD, Голосовая почта

Подробное описание голоса и образцы записей


Резюме

Top

 

 


 

 

 

 



ENGLISH RESUME4.pdf
ENGLISH RESUME4.pdf (187 Kb, английский)


Программы

Top

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • WORD, EXCEL, POWERPOINT
    High-speed internet connection
    scanner
    printer


TranslatorsCafé.com

Язык интерфейса English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Дополнительно... | Карта сайта

© ANVICA Software Development 2002—2012. Все права защищены.
Конфиденциальность данных. Пользуясь сайтом, вы выражаете свое согласие с Правилами пользования сайтом.
Направляйте ваши замечания и предложения вебмастеру TranslatorsCafe.com.
База данных переводчиков и переводческих агентств.
Локализация TranslatorsCafe.com не завершена.
В случае расхождений между переведенным текстом и английским оригиналом приоритет имеет английский текст.