Milos Muller

<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" /> <meta content="Word.Document" name="ProgId" /> <meta content="Microsoft Word 11" name="Generator" /> <meta content="Microsoft Word 11" name="Originator" /> <style type="text/css">

Znalost cizího jazyka:  Angličtina

Písemná znalost:   Výborná (jako profesionální překladatel od roku 1994)

Znalost slovem:     Dobrá (Příležitostná tlumočení v technických provozech [CNC obráběcí stroje apod.])

Certifikáty:

1989 – Státní všeobecná zkouška z anglického jazyka [2. stupeň]

1994 – First Certificate in English [Cambridgeská zkouška s mezinárodní platností - 3. stupeň]

Práce s PC

Operační prostředí: MS Windows XP 2000

Práce s programy – pokročilá:  Word (od r.1994), Wordfast (od r.2004)

    základní:   MS Excel, Power Point, IrfanView

                               Znalost práce s Internetem: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Outlook Express, Mozilla Thunderbird

Překladatelská praxe:

Živnostník od ledna roku 1994, jazykové kombinace: ANGLIČTINA–ČEŠTINA, ČEŠTINA–ANGLIČTINA

Specializace: technika [CNC obrábění, bezpečnostní listy, stavebnictví, elektro, lesnictví, automobily, různá průmyslová odvětví]

Možnost pracovního vytížení: 7 dní v týdnu, 12 hodin denně (i více, dle potřeby)

• PowerPoint
• Wordfast