Kontaktiniai duomenys |  TOP |
Adresas: ul. Kamienna 8/10, Strzegom, 58-150, Poland
(Rodyti žemėlapį  )
Telefonas: +48 603 851 976 Prisijungė: Sep. 23, 2003, naujausias pakeitimas July 22, 2009  Piotr Wodzinski pirmenybinis elektroninio pašto adresas: siųsti žinutęSvetainė http://www.scriba-translation.net
Darbinės kalbų poros ir kainos: | TOP |
|
|
Min. kaina
už žodį
|
Min. kaina
už valandą
|
|
English >
Polish
|
$0.05 |
$12.00 |
JAV doleriai |
German >
Polish
|
$0.05 |
$12.00 |
JAV doleriai |
Polish >
English
|
$0.05 |
$12.00 |
JAV doleriai |
Polish >
German
|
$0.05 |
$12.00 |
JAV doleriai |
Kalbinė aplinka: German - Germany, English - United States
|
Editing, Proofreading, Translation Specializacija | TOP |
automation, chemistry, chemical engineering, electronics, physics, advertising, marketing, business correspondence, web-site/ software localization Chemistry, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Processing, Education, Engineering, General, History, Mathematics, Mechanical Engineering, Metallurgical Engineering, Optics, Physical and Theoretical Chemistry, Physics, Telecommunications, Theoretical and Mathematical Physics Biografijos faktai | TOP |
Piotr Wodziñski
Ul. Kamienna 8/10
58-150 Strzegom, Poland
tel.: ++48 603 851 976
E-mail: office@scriba-translation.net; scriba@usa.net
EDUCATION:
2005 completed post-graduate study "Computer Science for Teachers", University of Wroclaw, Poland
1980 graduated from the Technical University, Wroclaw, Applied Physics, MSc.
WORK HISTORY:
Since March 2002 self-employed only as translator from/into German and English languages
1995 to 2001 Marketing and sales for an electronic company UNITRA-DOLAM, S.A.,
1994 to 1995 Research and development in the area of electronic switches and vacuum elements, UNITRA-DOLAM, S.A., Wroclaw, Poland
Wroclaw, Poland
1990 to 1994 Classroom instructor for mathematics, physics and chemistry, public school level, Board of Educ
1979 to 1990 Analytical chemist in copper mining research center ZBiPM “Cuprum”, Wroclaw, Poland
ation of the City of Wroclaw
TRANSLATING ACTIVITIES:
Since March 2002 running his own translation office only (self-employed)
Sep 2001 – March 2002 stayed abroad looking for new business opportunities
Since 1 Nov 1995 running his own translation office together with working for other employers
1989 starting translating activities professionally
Areas of expertise:
electronics, automation, electric engineering, chemistry, chemical analysis, mechanics, education, business, marketing, physics, optics
http://www.scriba-translation.net
Programinė įranga | TOP |
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Wordfast
- MS Office 2000, MS Excel, MS Word 2003PL, Corell Draw 8, MS Front Page
Aparatinė įranga | TOP |
Toshiba Satellite L10-119, Canon BJC240 Ink Jet PRinter, Skytec scanner
Mokėjimo būdai | TOP |
Piotr Wodzinski priima užmokestį šiais būdais:
|
Prisijunkite, jei norite atsiųsti atsiliepimą 
Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą
Paprašyti Piotr Wodzinski nemokamai nustatyti įkainį