David Ouma

文案撰写, 编辑, 校对, 字幕翻译, 技术文件撰写, 听写记录, 翻译

互联网, 人文学及人文学研究, 保健, 儿童保健, 公共事业, 动物科学, 医学 — 职业卫生和工业卫生, 广告学, 广播电视, 普通科学, 烹饪艺术, 环境学, 社会学, 视觉与表演艺术, 语言学

CURRICULUM VITAE


PERSONAL DATA

NAME                           :    David Ghana Ouma

NATIONALITY             :    Kenyan
    
DATE OF BIRTH        :    3rd January 1980

MARITAL STATUS     :    Single

RELIGION                   :    Christian

ADDRESS                   :    P.O. Box 22685- 00100 Nairobi.
                    
PHONE                        :    +254 726460352

E-MAIL ADDRESS     :  ghanadavid@gmail.com
                                                                          

                    
LANGUAGES

                       SPEAK     READ     WRITE     UNDERSTAND

ENGLISH:    GOOD    GOOD       GOOD        GOOD

FRENCH:     GOOD    GOOD       GOOD        GOOD

SWAHILI:       GOOD    GOOD      GOOD        GOOD



CAREER OBJECTIVE

Seeking to serve within the global village that the world has become with relative ease and fluidity as multi-lingual, multi-skilled, multi-disciplinary and multi-cultural professional.





ACADEMIC BACKGROUND

2005                            :       Institute of Advanced Technology (IAT)
                                              ICDL 1&2

1999 – 2004              :    University of Nairobi
                                          Bachelor of Arts (B.A)
                                          French & Sociology - Major
                                          Second Class Honors (Upper Division)

1998 – 2000              :    Alliance Francaise – Nairobi
                                          French Language – Advanced level
                                          (Mention assez bien)

1994 – 1997               :    Friends School Kamusinga – Kimilili
                                           Kenya Certificate of Secondary Education
                                           (KSCE – B+)


WORK EXPERIENCE
Mar 2009 TO DATE                : Web content Writer
                                      Production and writing websites content
                                      Editing, proofreading and posting of web content on various topical issues                        
                                             


Feb 2007 - Feb 2009             : Inmobia International
                                                     Assistant Content Manager
                                      Representing department as team leader
                                      Monitoring & proofreading static and daily updates
                                      Preparation of content uploads schedules
                                      Ensuring timely and quality content updates
                                      Weekly reporting on regional office operations
                                      Follow up and supervision of content department                                   
                                      Induction and training of new content staff
                                      Coordinating information flow between Content department and Headquarters
                                      Liaising with other departments to ensure harmony in operations of various regional offices
                                      Maintaining staff records
                                      Response to client requests

Sep 2005 – Feb 2007             : Inmobia International
                                                      Content Editor (Internet media)
                                       Editing of daily news in English and French
                                       Developing, updating and maintaining Content database
                                       Updating daily and breaking news and other content
                                       Translating items from English-French-Swahili
                                                                       


Mar 2005 – Aug 2005            : Villacare Limited
                                                     Marketing executive (Real Estate)
                                   Sale of commercial and residential properties
                                   Liaising with developers
                                   Processing property transfer documents                           
                                   Talking to potential clients
                                   Assisting clients through property transfer
RESPONSIBILITIES
2007 - 2009                    : Inmobia International
                                            Head of Content Department

2004                                : Cercle Francophone de l’Université de Nairobi(Cefrunna)
                                            Acting Chairman

2002                                : Electoral Commission of Kenya (ECK)
                                           Polling and counting clerk


AWARDS

2004    - Awarded scholarship to Reunion Island (August 2004)
             - Represented the University of Nairobi in the quiz de la francophonie 2004; Awarded 4th prize
 
1997    - Played hockey at the National level as a dependable player
             -  Western province hockey champions

1996    - Best dance and drama award in school drama Festivals


OTHER ACHIEVEMENTS

2007                   :   Participated in the World Social Forum as a researcher for the Brazilian Institute of Economics and Social Analyses-IBASE

2003-2004        :   Trained and awarded certificate as peerEducator in I Choose Life, ICL, University of Nairobi Chapter.


2003                   :   Worked as a volunteer for the United Nations High commissioner for refugees(UNHCR) (Dadaab Refugee Camp)

HOBBIES.

•    Travelling
•    Reading
•    Disk Jockeying
•    Word games
•    Multi-cultural interactions

REFEREES:

1.Ms. Elizabeth Gatungo
Lecturer, U.O.N.
French Sub-Department
P.O. Box 30197, Nairobi
Tel. 0722 – 728846.
Email: gatungo@lycos.com

2.Ms. Maryanne Mukeni,
Project Manager,
Inmobia International
P.O Box 49795 - 00100, Nairobi
Tel. 0722 – 243508
Email: Maryanne@inmobia.com

3.Ms. Felistar Adala
Content Manager
Inmobia International
P.O Box 49795 - 00100, Nairobi
Tel. 0723 - 640011
Email: felister@inmobia.com