Editace, Korektury textu, Výzkum, Tvorba technických dokumentů, Zkoumání termínů a jejich použití, Překlad
Lékařství - farmakologie, Lékařství — vzdělávání a propagace veřejného zdraví, Lékařství — zdraví zaměstnanců a průmyslová hygiena, Lékařství (obecné)
Elizabeth Scinta
1404 Stratford Dr. Kent, OH 44240 - (918) 261-9698 - escinta@kent.edu
Objective
Provide Spanish to English translation services for clients that need to achieve their strategic goals in multicultural markets.
Summary of Qualifications
Formally trained Spanish to English translator with a background in pharmacy.
Languages
Ø English (native)
Ø Spanish (fluent)
Skills
Ø Advanced user of Windows, Microsoft Office, and multiple internet browsers
Ø Experienced and resourceful researcher (online, library)
Ø Talented writer (English, Spanish)
Ø User of SDL Trados
Education
Master's of Arts in Translation
Concentration in Spanish
Kent State University, Kent, Ohio
Expected Graduation date: May 2011
Bachelor's of Arts in Spanish
Minor in Economics
The University of Tulsa, Tulsa, Oklahoma
President’s List
Graduated December 2007
Work Experience
Kiva Volunteer Translator
Translate microloan profiles from Spanish to English
January 2010 - Present
PCTB Certified Pharmacy Technician
Retail and Institutional experience in Oklahoma and Ohio
Translator and Interpreter for Hispanic patients
January 2007 - Present
Intern
Hispanic Chamber of Commerce
January 2008 - May 2008
Memberships
Ø American Translators Association
Ø Phi Sigma Iota
Ø Sigma Alpha Iota
Kontaktujte nás
Noví členové
Nápověda
Síň slávy & hanby (HFS)
Log On to Add Comment
