Informasi Kontak |
 |
Alamat: Lenina 11-1,
Obninsk, 249030,
Federasi Rusia
(Tampilkan peta  )
Telepon: +7 910 705 71 25 Bergabung: 21 Nopember 2009), terakhir dimutakhirkan 09 Februari 2011  Email Pilihan Polina Stroganova kirim pesan
Pasangan Bahasa Aktif |
|
Inggris > Rusia, Rusia > Inggris, Rusia > Rusia
Lokal bahasa: Inggris - Inggris, Inggris - Amerika Serikat
Layanan |
|
Pengeditan, Pelokalan, Proofreading, Terjemahan, Typesetting
Spesialisasi |
|
nuclear safety, agricultural equipment and units, civil engineering, oil and gas, valve, перевод чертежей, перевод статей, технический переводчик
Bidang Keahlian |
|
Bisnis Umum, Geologi, Hukum dan Undang-Undang, Ilmu Atmostfer dan Meteorologi, Kedokteran - Gigi, Matematika, Pendingin dan Pemanas Udara, Perlindungan Api, Pertanian, Petrokimia, Rekayasa Teknik, Sains (Umum), Teknik Elektro, Teknik Mesin, Teknik Migas, Teknik Nuklir, Teknik Perminyakan, Teknik Sipil, Teknologi Pertambangan dan Perminyakan, Umum
Latar Belakang |
|
Polina Stroganova
English-Russian freelance translator
Obninsk, Russian Federation
Cell: +7 910 705 71 25
- Education: 1995-2000 Russian State University for Humanities, Institute of Linguistics, Graduate
- Experience in translation: more than 10 years.
- Areas of expertise: civil engineering, agriculture, industry, engineering, nuclear power, law, oil and gas
- One of my last projects: "Valve selection handbook" translation (over 400 pages)
- Average daily output: 2000-2500 words.
- Software: Microsoft Office, PowerPoint, AutoCAD, Across, Trados.
- Services: translation, editing, proofreading, typesetting
- Personal qualities: accurate, attentive, obliging person.
Translation samples are availabe upon request.
References available upon request.
Try to work with me, and you will benefit from our collaboration!
Perangkat Lunak |
|
- Across
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- AutoCAD
- PageMaker
- PowerPoint
- TRADOS
Opsi Pembayaran |
|
Polina Stroganova menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:
|
Hubungi Kami
Anggota Baru
Bantuan
Galeri Kinerja & Cela (GKC)
Masuk untuk Menambahkan Komentar
