Eva GUERDA RODRIGUEZ
Born February 24th 1979, London
Address : 61 rue Madame, 75006 Paris
Phone Paris + 336 99 28 31 88
eguerda@gmail.com
UNIVERSITY STUDIES
|
2009-2010
|
First year of Studies of Tamil language, Oriental Language Institute Paris University
|
|
2000-2001
|
Spanish bachelor degree (licence), Sorbonne, University Paris IV
Bachelor Study of Philosophy, Sorbonnne, University Paris
|
|
1999-2000
|
High multidisciplinary literary studies (Khâgne) Lycée Fénelon specialized in foreign languages (Spanish)
|
|
1998-1999
|
High multidisciplinary literary studies (Khâgne) Sous-admissible at Normal High School Fontenay Saint Cloud (honorary distinction)
|
|
1997-1998
|
High multidisciplinary literary studies (Hypo-khâgne) at Lycée Henri IV de Paris
|
|
1997
|
A-Levels ( Baccalauréat littéraire) with Excellency Distinction
|
PROFESSIONAL EXPERIENCE
|
2009-2010
|
Oral English teacher at Lycée Lavoisier, Paris 5th district, French National Education
Teacher of English at workshops organized by the French National Education
Translator from English to Spanish for Guy Trédaniel Publishers
Translator of audio files from English to French for www.translationsglobal.com
Subtitle translator from English to French for www.transtitles.co.il
|
|
2008-2009
|
Translator for Guy Tredaniel Publishers. Books on well-being and metaphysics. 10 translations of books from English to French. www.editions-tredaniel.com
|
|
2007-2008
|
Oral English teacher at Lycée Montaigne (Paris 6th district) and Lycée Monod, (Paris 5th district) French National Education
Journalist : Press Dossier about Lithuanian stage director published by la Comédie Française online
|
|
2006-2007
|
French literature teacher in a high school specialized in children with learning difficulties
2nd class ( 15-16 year olds) and Terminal class (18-19 year olds) specialized in literature
|
|
2005-2006
|
Journalist with Télécineobs, le Nouvel Observateur. Chronicles about animal documents
Journalist and reporter in the cultural paper magazine Théâtre
|
|
2003-2004
|
Drama teacher at Lycée Aldolphe Chérioux, a government school for teenage drop-outs
|
LANGUAGES
Spanish: mother tongue, spoken, read and written. Bachelor’s degree delivered by the Sorbonne
French: mother tongue, fluent, written, read and spoken. Lived in Paris for 24 years and did my high studies in Paris
English : mother tongue fluent, written, read and spoken. Early schooling (for 7 years) in the UK
Lithuanian : fluent. Completed 3 years of studies at the University INALCO Paris Lived in Vilnius capital of Lithuania for 1 year
German : studied German as a second language in France during 5 years
Tamil: completed the first year studies at the University INALCO Paris
Italian: conversational
OTHER SKILLS, ACTIVITIES AND CENTERS OF INTEREST
Yoga: Teacher’s training (12 weeks) Puducherry, India. 2008 -2009
Well-being : Diploma in Ayurvedic massage, 2008
Languages : speak three languages fluently
Traveling : trips all over India North and South as well as the Himalayas
Countries visited : United-Kingdom, Ireland, France, Spain, Italy, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Lithuania, Latvia, Sweden, India (North and South)
Artisitic Activities: painting furniture, photography
Drama : former student of the Conservatoire d’Art Dramatique, Paris 75010
Sports : running, fitness, trekking and swimming
Author of a blog : www.universdevazion.wordpress.com
Kontakt
Neue Mitglieder
Hilfe
Hall of Fame & Shame (HFS)
Melden Sie sich an, um eine Anmerkung hinzuzufügen
