|
TCTerms Score: 5 
Πληροφορίες Επικοινωνίας |
 |
Joined: Πέμπτη, 29 Οκτωβρίου 2009, last update Πέμπτη, 30 Ιουνίου 2011  Preferred E-mail of Karol Grzelak: αποστείλετε μήνυμα
Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε |
|
Αγγλικά > Πολωνικά, Πολωνικά > Αγγλικά
Υπηρεσίες |
|
Επιμέλεια κειμένου, Διόρθωση κειμένου, Μετάφραση
Ειδικεύσεις |
|
personal development, engineering texts (e.g. manuals etc.), marketing, business, advertising, insurances, general, travel & tourism
Subject Areas |
|
(Γενική) Ιατρική, Αθλητισμός και Φυσική Κατάσταση, Αυτοκίνηση, Γενικά, Γενικό Μάρκετινγκ, Διαδίκτυο, Διαφήμιση, Διδασκαλία Φυσικής Αγωγής και Προπονητική, Επεξεργασία Δεδομένων, Επιστήμες Πληροφορικής και Πληροφορίας, Επιστήμες της Πληροφορίας και των Συστημάτων, Επιστήμες Τροφίμων, Επιχειρηματικότητα, Ιατρική – Εκπαίδευση Δημόσιας Υγείας και Προώθηση, Ιατρική – Ιατρική Εργασίας και Βιομηχανική Υγιεινή, Ιατρική - Οδοντιατρική, Ιατρική - Φαρμακολογία, Κατασκευές (Κατεργασία Μετάλλων και Προϊόντων, Εργαλεία, Εκτυπώσεις, Ενδύματα, κτλ), Κλάδος Πολιτικών Μηχανικών, Μάρκετινγκ Επιχειρήσεων, Μεταφορές, Μηχανική Λογισμικού, Μηχανική Υπολογιστών, Μηχανολογία, Μηχανολογία, Μηχανολογία - Ηλεκτρολογία, Οργάνωση και διοίκηση Επιχειρήσεων, Τηλεπικοινωνίες, Τουρισμός και Ταξίδια, Υγεία, Φιλοξενία, Φωτογραφία, Ψυχολογία
Background |
|
Personal details
Name: Mr. Karol GRZELAK
Date of birth:
March 19,1959
Nationality:
Polish
Address:
16/17 Wigury Street, 63-400 Ostrow Wielkopolski, Poland
Telephone:
+48 608683264
E-mail:
karolgrz@wp.pl, karolgrzelak59@gmail.com
Marital status:
married
Education 1979-1983: Academy of Physical Education in Poznan, Poland Profile: Tourism and Recreation, Specialization: Hotel Industry 1975-1979: Technical Secondary School, Poland Profile: Electricity
Professional experience:
2005-present: Translating services for the InterNET Services Company of Poland, ul.Bialozora 1, Warsaw, Poland (translating books and audio recordings),Translating services for SDL Language Weaver Inc., Translating services for Trusted Translations, Translating services for TransPerfect Inc.; interpreting at different events,1997-present: MLM N.K.Grzelak, business partner in interactive distribution business for the Alticor (direct sales) Company, Head Office: Ada, MI.USA, English language tutoring, executing translations Polish - English – Polish,1995-1997: Pol-Comp, co-owner of a firm importing computer games from British market to Poland, 1992-1995: Warta Insurance Company, Warsaw, Poland Responsibilities: specialist for international cargo insurances, 1989-1992: Nuta Hurtownia Muzyczna, owner of a wholesale audio tapes business, Ostrow Wielkopolski, Poland, 1983-1988: ZUS Institute of Social Insurances, Ostrow Wielkopolski, Poland, Responsibilities: Manager of the Regional Training for Employees
Additional skills 1998-present: Continuing IBO (Independent Business Owner) business education, led by InterNet Services Corporation of Poland, Warsaw May 2004: Specialist for Dieting and Healthy Nutrition course completed. Languages: English (5), Russian (4). Windows and Microsoft Office proficient user.
Λογισμικά |
|
Platform & Hardware |
|
computer, printer, scanner, cable connection to the Internet
Τρόποι Πληρωμής |
|
Karol Grzelak δέχεται πληρωμές μέσω των ακόλουθων επεξεργαστών πληρωμής:
|
Επικοινωνήστε Μαζί μας
Νέα Μέλη
Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)
Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου