|
 2 jobs posted by David Jones
Contact Information |  TOP |
Address: 250/149 M. 3 Home in Park,
Leabklongchonlaprathan Road., Chiang Mai, Chiang Mai 50230, Thailand
(show map  )
Phone: +66-53-432761, Fax: +66-53-432761, Cell Phone: +66-98503878 Joined: Aug. 13, 2003, last update Jan. 11, 2008  Preferred E-mail of David Jones: send a messageWebsite: http://lotuslanguages.tripod.com/
Working language pairs and rates: | TOP |
|
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
|
German >
English
|
$0.10 |
$20.00 |
USD
|
Language locales:
English - United States
|
Editing, Proofreading, Translation Specialization | TOP |
Technical engineering, power engineering, automation, electronics, software documentation, website translation, commercial contracts, work contracts Subject Areas | TOP |
Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Engineering, General, Heating Air Condition And Refrigeration, Mechanical Engineering, Patent Translation, Transportation Originally an English mechanical engineer, I have over 14 years translation experience in cooperation with several well-known multinational concerns based mainly in Europe (references if required).
I spent 14 years living and working in Germany and am fluent in the German language.
I provide a fast turnaround, excellent work and a friendly and cooperative service.
Qualifications include IT Certificate from Cambridge University, ONC Mech-Eng.
Based on my previous career and successful operation of a translation service, I am fully qualified to deal with any projects in my field and have extensive reference possibilities in order to ensure context-related accuracy.
I am based in Thailand and can therefore offer very reasonable rates. I am fully proficient in the use of Trados 7 Freelance & MultiTerm 7, which I use on a regular basis.
- TRADOS
- Trados 7 Freelance, MultiTerm 7
MS Office 2003, Adobe everything.
Access to all existing software if needed.
State of the art PCs running all up to date software
|
