|
 Julija Spirkoska participated in TranslatorsCafe.com translation.
Πληροφορίες Επικοινωνίας |
 |
Διεύθυνση: Partizanska 22,
Prilep, 7500,
Π.ΓΔ. Μακεδονίας
(Show map  )
Τηλέφωνο: +389 48 421 920 Joined: Τρίτη, 20 Οκτωβρίου 2009, last update Πέμπτη, 18 Μαρτίου 2010  Preferred E-mail of Julija Spirkoska: αποστείλετε μήνυμα
Γλωσσικά Ζεύγη που Εργάζεστε |
|
Βοσνιακά > Αγγλικά, Βουλγαρικά > Αγγλικά, Κροατικά > Αγγλικά, Αγγλικά > Βουλγαρικά, Αγγλικά > Κροατικά, Αγγλικά > Αγγλικά, Αγγλικά > Σλαβομακεδονικά, Αγγλικά > Σερβικά, Σλαβομακεδονικά > Αγγλικά, Σερβικά > Αγγλικά, Σερβοκροατικά > Αγγλικά
Language locales: Αγγλικά (Αυστραλίας), Αγγλικά (Καναδά), Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου), Αγγλικά (Νέας Ζηλανδίας), Αγγλικά (ΗΠΑ), Σερβικά (Κυριλλικά), Σερβικά (λατ.)- Σερβίας
Υπηρεσίες |
|
Συγγραφή κειμένου, Επιμέλεια κειμένου, Διερμηνεία, Διερμηνεία Συνεδρίων, Νομική Διερμηνεία, Ιατρική Διερμηνεία, Τηλεφωνική Διερμηνεία, Localization (Τοπικοποίηση λογισμικού), Άλλο, Διόρθωση κειμένου, Έρευνα, Υποτιτλισμός, Διδασκαλία, Αναζήτηση ορολογίας, Απομαγνητοφώνηση, Μετάφραση, Στοιχειοθεσία κειμένου, Voice-over (Ασύγχρονη αφήγηση)
Ειδικεύσεις |
|
english, translation, law, science, economy, marketing, advertising, music, medical, education, interpreting, printing, editing, finance, преведувач, толкувач, писмен превод, конференциско толкување, ЕУ, правна, политичка, економска, медицинска терминологија, ИСО стандарди, ефикасност, efficient, effective, reliable, detail-oriented, thorough, experienced, avid, консекутивен, писмен, tolkuvanje, prevod, consecutive, simultaneous, conference, interpreting, medicine, tourism.
Subject Areas |
|
(Γενική) Ιατρική, Αθλητισμός και Φυσική Κατάσταση, Ανατομία, Βιοϊατρική, Βιολογία, Βιοστατιστική, Βιοτεχνολογία, Βιοτεχνολογία και Βιοϊατρική μηχανική, Βιοφυσική, Βιοχημεία, Βιοψυχολογία, Γενικά, Γενικό Μάρκετινγκ, Γλωσσολογία, Διαφήμιση, Δίκαιο και Νομική, Εκπαίδευση, Επιστήμη (Γενική), Ιατρική - Νευροεπιστήμη, Ιατρική – Εκπαίδευση Δημόσιας Υγείας και Προώθηση, Ιατρική – Ιατρική Εργασίας και Βιομηχανική Υγιεινή, Ιατρική – Ιατρική Τεχνολογία, Ιατρική – Κοινωνική Ψυχολογία, Ιατρική - Οδοντιατρική, Ιατρική - Φαρμακολογία, Κοινωνιολογία, Λογοτεχνία, Μάρκετινγκ Επιχειρήσεων, Μετάφραση Ευρεσιτεχνίας, Μοριακή Βιολογία, Μουσική, Οικολογία, Οικονομικά, Οργάνωση και διοίκηση Επιχειρήσεων, Παιδική Φροντίδα, Σπουδές Κινηματογράφου και Ταινιών, Τουρισμός και Ταξίδια, Τραπεζικά και Χρηματοοικονομικά, Υγεία, Φιλοσοφία, Φορολογία, Χρηματοοικονομικά, Ψυχολογία
Background |
|
CV available upon request!
Λογισμικά |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- OmegaT
- Open Language Tools
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
- Microsoft Office 2007, ImageJ, Dragon Naturally Speaking 9.5, Windows Vista Voice Recognition
Platform & Hardware |
|
Dell Inspiron 6400, Intel Dual-core x1,7 MHz, 2GB RAM, 120 GB HDD, Sony Professional Headset, 3G+ USB modem
Accreditations |
|
Ministry of Justice of Macedonia, authorized translator English to Macedonian and Macedonian to English
|
Επικοινωνήστε Μαζί μας
Νέα Μέλη
Βοήθεια
Η Αίθουσα Δόξας και Ντροπής (ΑΔΝ)
TC Master
Συνδεθείτε για Προσθήκη Σχολίου
Ζητήστε προσφορά από: Julija Spirkoska