|
 1 کار ارسال شده توسط Anne Laure Martin
TCTerms نمره: 18 
اطلاعات تماس |
 |
آدرس: carrer de les carretes, 24, 1º, 7ª,
Barcelona, 08001,
Spain
شماره تلفن: 693485762 پیوسته: الأربعاء, سبتمبر 30, 2009، آخرین بروزرسانی الإثنين, مي 02, 2011  ایمیل ترجیحی Anne Laure Martin: ارسال یک پیام
زوج های زبانی فعالیت و نرخ ها: |
|
Preferred currency: USD
|
حداقل نرخ به ازای هر کلمه
|
حداقل نرخ به ازای هر ساعت
|
| Catalan > French | 0.12 USD | 35.00 USD | | English > French | 0.12 USD | 35.00 USD | | Spanish > French | 0.10 USD | 35.00 USD |
مناطق زبانی: French – France
|
خدمات |
|
کپی رایت, نشر رومیزی, ویرایش, غلط گیری, پژوهش, تهیه زیرنویس, تدریس, نگارش فنی, پژوهش واژه شناسی, ترجمه
زمینه های موضوعی |
|
Advertising, Architecture, Art, Business General, Business Marketing, Culinary Arts, Ecology, Economics, Education, Entrepreneurship, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Finance, General, History, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Philosophy, Photographic Arts, Political Science, Psychology, Sociology, Software Engineering, Visual and Performing Arts, Women Studies, Zoology
پس زمینه |
|
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="CONTENT-TYPE">
<meta content="OpenOffice.org 3.0 (Win32)" name="GENERATOR"><style type="text/css">
Traducciones (entre otros)
- del francés al catalán: gestión de la traducción de una entrevista televisiva
- del francés al castellano: programa informático de venta y alquiler de coches y
plataformas de construcción
- del castellano al inglés: Sitio Web Noticias.info
- del castellano al francés: documentos legales, comerciales y semi-técnicos de informática / Gremi de
fabricants, presentación de las nuevas colecciones / Varias traducciones de correspondencia comercial y
administrativa.
-del inglés al francés: Civicus Toolkit, encuestas sociológicas
Feb. - mayo 2008 Prácticas de traducción en la empresa Noticias.info, Barcelona
De sept. 2005 Profesora de español en institutos, colegios y módulos de ciclo superior,
a enero 2008 entre Saint-Etienne y Lyon.
Formadora de francés para adultos, empresa Infolangues en Lyón.
Formacion
2007-2008 Master II en « traducción de productos de comunicación multi-supports» en la
Universidad Jean Monnet de Saint-Etienne
2001-2003 Escuela de Bellas Artes de Saint Etienne
2000-2001 Master I FLE (Francés como lengua extranjera)
1997-2000 Diplomatura de lengua y literatura españolas
Informática TAO : SDL Trados, PAO : Indesign, Pack Offi ce 8
 | | | |
نرم افزار |
|
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- TRADOS
- Wordfast
گزینه های پرداخت |
|
Anne Laure Martin پرداخت تایید شده از طریق پردازنده های پرداخت زیر:
|
تماس با ما
اعضای جديد
تالار اعتبار و بی اعتباری (HFS)
ورود جهت اضافه کردن نظر