Contact Information |
 |
Address: Ängelsbergsvägen 30,
Ängelsberg, 73790,
Sweden
(Show map  )
Phone: 0702370134, Cell Phone: 0702370134 Joined: zondag 9 augustus 2009, last update dinsdag 8 november 2011  Preferred E-mail of Emilia Parviainen: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| Engels > Fins | 0,14 USD | 70,00 USD | | Engels > Zweeds | 0,14 USD | 70,00 USD | | Fins > Engels | 0,14 USD | 70,00 USD | | Zweeds > Engels | 0,14 USD | 70,00 USD |
Language locales: Engels-Verenigd Koninkrijk, Engels-Verenigde Staten, Zweeds-Finland, Zweeds-Zweden
|
Services |
|
Ondertitelen, DTP, Bewerken, Anders, Proeflezen/redigeren, Ondertiteling, Transscriptie, Vertaling, Typografie, Voice-Over
Subject Areas |
|
Acting and Directing, Advertising, Aerospace Engineering, Aircraft, Anatomy, Applied Mathematics, Art, Astronomy, Astrophysics, Aviation, Banking and Financial, Business General, Cartography, Child Care, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Criminology, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Desktop Publishing (DTP), Electrical Engineering, Engineering, Film and Cinema Studies, Health, History, Internet, Literature, Mathematics, Mechanical Engineering, Medicine — Nursing, Medicine (General), Medieval and Renaissance Studies, Metallurgical Engineering, Music, Music History and Literature, Nuclear Engineering, Optics, Patent Translation, Philosophy, Photographic Arts, Photography, Physics, Psychology, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Software Engineering, Textile Sciences and Engineering, Theatre, Tourism and Travel, Transportation, Visual and Performing Arts, Women Studies, Zoology
Voice-Over |
|
| Voice Languages: | Fins, Zweeds-Finland | | Voice Gender: | Female Voice | | Voice Ages: | Child, Teen, Young Adult | | Type of Recording: | Character Voices, Commercials, Documentaries, Narration, On-Camera Recordings, Promos and Commercials, Real People, Trailers, Voicemail, Web site Audio |
Detailed Description and Voice Samples
Background |
|
- Video Subtitling : English, Swedish, Finnish
- Video Editing, Transition Effects
- Graphic Editing
- Audio Recording, Editing, Mixing
- Song Lyric Text Translations : English, Swedish, Finnish
- Website Translations : English, Swedish, Finnish Mirror Sites
- Literary (book) Translations : English, Swedish, Finnish
- Interview Translations : Printed text, Video Subtitles, Voice Over
- Contract Translations
- Datasheet Translations
Language pairs:
- Finnish>English
- English>Finnish
- Finnish>Swedish
- Swedish>Finnish
- Swedish>English
- English>Swedish
 | Image 16 (133 Kb)—Finnish to English Image Translation for Mateve Oy - Image 16 | | Image 18 (125 Kb)—Finnish to English Image Translation for Mateve Oy - Image 18 | | Image 19 (146 Kb)—Finnish to English Image Translation for Mateve Oy - Image 19 | | Image 20 (112 Kb)—Finnish to English Image Translation for Mateve Oy - Image 20 | | Image 21 (125 Kb)—Finnish to English Image Translation for Mateve Oy - Image 21 |
Software |
|
- Across
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- AidTrans Studio
- Déjà Vu
- Heartsome Translation Suite
- IBM TranslationManager
- Idiom WorldServer
- JCAT
- MemoQ
- MetaTexis
- MultiCorpora
- MultiTrans
- OmegaT
- Open Language Tools
- PageMaker
- PASSOLO
- PowerPoint
- QuarkXPress
- Robohelp
- SDLX Translation Suite
- STAR Transit
- TRADOS
- TRANS Suite 2000
- TransAssist
- Wordfast
- Adobe Premier
Sony Vegas
Cyberlink Power Director
Steinberg Cubebase
Emagic Logic
Adobe Photoshop CS3
Adobe Illustrator
Macromedia Dreamweaver MX
Adobe Acrobat 8
Microsoft Office 2007
OpenOffice
TRADOS 6.5
Windows XP, Vista
Linux
Platform & Hardware |
|
Sony VAIO VGN-CS31S
|
Neem contact met ons op
Nieuwe leden
Hulp
Hal van Faam & Schaamte (HFS)
Feedback disabled
Log On to Add Comment