Milan Kazimir

OmniLocalization

Company Profile

OmniLocalization is a young company made up of professionals. OmniLocalization is a reliable translation, localization and desktop publishing services provider in the Middle East and Africa. We provide quality translation using excellent native translators and modern CAT tools.

Translation:

We offer professional, prompt, and cost-effective translations for all major languages. Every project is managed and shared by a specially selected work group, so as to guarantee optimal linguistic and technical results.

OmniLocalization offers translation and localization services for a wide range of documents and texts books, technical manuals, brochures, product catalogs, press releases, online help system and publicity communications. Beside this, we also translate letters, reports and other documents, for which OmniLocalization offers the same quality standards. In general this means that all translations are reviewed by a second linguist either 'in-house' or by another external translator.

o       All translators are native speakers

o       The translators have successfully completed a degree in translation and/or have a degree or relevant experience in a specific field.

o       All the translations are checked by another reviewer.

o       An experienced project manager acts as your contact person.

We cover many subject areas as well:

Technical Translation, Legal Translation, Patent Translation, Marketing Translation, Website Translation, Business Translation, Medical Translation, Information technology, Education, Training Materials, Automotive, Literature and History, Telecommunications, and Electronics.

We are specialized in the following pairs:

From                             To                                    From                      To

English                           Arabic                              English                    Korean

English                           Farsi                                 English                    Punjabi

English                           Urdu                                 English                    Swahili

English                           Pashto                              English                    Thai

English                           Dari                                  English                    Turkish

English                           Afrikaans                         English                    Yoruba

English                           Amharic                           German                   Arabic

English                           Bengali                             German                   Turkish

English                           Chinese                            German                   Chinese

English                           Hausa                               German                   Korean

English                           Hindi                                Spanish                   Arabic

English                           Igbo                                 French                     Arabic

English                           Japanese                           French                     Turkish

English                           Khmer                              Italian                     Arabic

Multilingual Desktop Publishing:

Our DTP team is familiar with all Desktop publishing software that might be needed, and are experts mostly in the following:

o       Adobe InDesign

o       Adobe Illustrator

o       Adobe FrameMaker

o       Adobe Photoshop

o       QuarkXpress

o       QuickSilver (Interleaf)

o       MS PowerPoint

o       MS Word

o       Corel Ventura

• Adobe Acrobat
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe Photoshop
• AutoCAD
• Déjà Vu
• Idiom WorldServer
• PageMaker
• PASSOLO
• PowerPoint
• QuarkXPress
• Robohelp
• SDLX Translation Suite
• STAR Transit
• TRADOS
• Logoport, Interleaf/Quicksilver, Corel Ventura, Adobe FrameMaker, Catalyst, MS Word, MS Powerpoint, Freehand, LaTeX, MiKTeX, and others