|
TCTerms Score: 2680 
Contact Information |
 |
Address: Abdel Salam Aref Street,
San Stefano,
Alexandria, none,
Egypt
Phone: 0020 123976014 Joined: Tuesday, June 30, 2009, last update Saturday, May 28, 2011  Preferred E-mail of Naglaa Mohamed: send a message
Working Language Pairs |
|
Arabic > English, English > Arabic
Language locales: Arabic – Egypt, English – United Kingdom, English – United States
Services |
|
Proofreading, Transcription, Translation
Specialization |
|
Finance, accounting, management, marketing, administration, tourist, Islamic religion, education and general
Subject Areas |
|
Advertising, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Economics, Education, Finance, General, Hospitality, Religion, Tourism and Travel
Background |
|
EDUCATION
1974 Secondary School Certificate
German School, San Sharl Boromay, Alexandria, Egypt
1976 1976 Commercial Diploma
German School, San Sharl Boromay, Alexandria, Egypt
EXPERIENCE
- From January 2001 till end March 2009 :
Office Manager to Mansour Manufacturing & Distribution Group Companies (MMD) Financial Consultant
- From October 2000 till end December 2000 :
Senior Customers Complaints in MANTRAC Co.
- From April 1999 to September 2000 :
Senior Finance Support in MANTRAC Co.
- From October 1980 to March 1999 :
Executive Secretary to Finance Director in MANTRAC Co.
- From December 1977 to September 1980 :
Secretary to the Administration Manager in Western Desert Operating Petroleum Co. (WEPCO)
TRAINING COURSES
Attended the following courses :
- Excel (7.0)
- Power Point
- Advanced Excel
- Access 97
- Leaderships skills development program, 7 habits, negotiation skills, presentation skills, promises & promises, 4 roles of
leadership, Finance for non-financials
- English to Arabic translation training course given on-line (passed by 90%)
SKILLS
- Excellent command of Microsoft Office
(Word, Excel, Power Point, Access) and E-mail
- Typing : Excellent Arabic and English
- Translation (from Arabic to English and vice versa)
LANGUAGES
- Arabic Mother tongue
- English Excellent spoken and writing
- French Fair spoken and writing
- German Fair spoken and good writing
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Wordfast
- Word and exel
Accreditations |
|
Certified translator from Arab Professional Translators Society, certificate number 10639
Payment Options |
|
Naglaa Mohamed accepts payments through the following payment processors:
|
Contact Us
New Members
Hall of Fame & Shame (HFS)
Log On to Add Comment