Thread 10209 has not been found.
|
Translation Profession
|
 |
|
| |
Forum Name |
RSS Feed |
Threads |
Messages |
Last Post |
Moderators |
 |
Viewpoints, Questions, Comments, Advice
|
 |
1351 |
19301 |
Writing no longer required
February 9, 2010 9:32 AM by J. K.
|
Patrick Panifous, Becky Barath
|
 |
Announcements
|
|
353 |
3126 |
MemoQ, XTM and XTRF Workshop
February 8, 2010 8:15 AM by Monika Szybowska
|
Laurent J Krauland
|
 |
Interpreting
A place for discussion of all kinds of aspects related to interpreting.
|
|
200 |
1664 |
Far from the spotlight
February 8, 2010 6:14 PM by J. K.
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Jobs, Outsourcers and Payment
A place for discussing jobs posted on the site, quality of translation and payment issues.
|
|
282 |
5054 |
1,000,000 words
February 9, 2010 11:54 AM by Marjorie Ehrman
|
Patrick Panifous
|
 |
Translators and Agencies
Tell the world about you or your agency.
|
|
254 |
3816 |
A cheap English to French translation service
February 8, 2010 12:58 PM by dominique f.
|
Matilde Marziano, Musab Hayatli
|
 |
Working as a Freelancer
Share your experience with other freelancers.
|
|
478 |
7863 |
How much do you charge per word?
February 4, 2010 3:15 AM by Shiong-Fong Lew
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
|
|
| |
Forum Name |
RSS Feed |
Threads |
Messages |
Last Post |
Moderators |
 |
On Translation
Background, theory and history of translation.
|
|
41 |
590 |
The world's most difficult word to translate
February 8, 2010 2:48 PM by Dodo Kaipdodo
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Literary Translation
|
|
53 |
748 |
literature translators
February 1, 2010 2:23 AM by Daniela Hubrich
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Recent Graduates: Ask Experts
|
|
119 |
1255 |
Master's Degree in Translation. Your pick
February 6, 2010 3:11 AM by Laurent Chiacchierini
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Techniques
|
|
158 |
1853 |
Literal, semantic and impressionistic approaches
February 7, 2010 3:21 AM by R Ahmad
|
Maxi Schwarz-Bastami
|
 |
Translator Resources and Web Links
|
|
244 |
1453 |
LexSite: Call for comments on a Russian-English lexical resource
February 3, 2010 4:29 PM by Mark Kit
|
Nikita Kobrin, Maxi Schwarz-Bastami
|
 |
Legal and Financial Translation
|
|
11 |
136 |
Access to justice
February 8, 2010 4:15 AM by J. K.
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Medical Translation
A place where translators can share their resources and knowledge but, most of all, seek and find answers to their questions on translating medical documents.
|
|
57 |
323 |
Where are all the medical translators?
January 28, 2010 11:11 AM by Aydin Yulug
|
Aydin Yulug
|
 |
Ethics and Professionalism
|
|
84 |
1751 |
How do you handle requests for references?
February 8, 2010 8:49 AM by Laurent Chiacchierini
|
Laurent Chiacchierini
|
|
|
| |
Forum Name |
RSS Feed |
Threads |
Messages |
Last Post |
Moderators |
 |
Come Together
A place to let others know where you'll be and when, to plan meetings with other TC members "in the real world". Get together for outings, events, sightseeing, romance, a cup of coffee or whatever...
|
|
33 |
395 |
Translator house swaps
February 5, 2010 1:08 PM by claudia carmenati
|
Marina Oliveira, Nikita Kobrin
|
 |
Flea Market
Trade and Sell: Dictionaries, Software, Hardware, etc. No illegal items or wholesalers are allowed: any postings of this kind will be removed immediately.
|
|
48 |
157 |
SDL Trados Freelance 8.0
February 4, 2010 6:00 PM by maria vinos
|
Nikita Kobrin
|
 |
Hall of Fame and Shame
Share and request information on payment practices. Discuss good and bad clients. Only TC Moderators, Master Members, other paying members of the site and active participants have access to this restricted forum. Free access is provided on a case-to-case basis.
|
|
3028 |
12376 |
|
Musab Hayatli
|
 |
All about Garbage
Security issues: software, web-links, tricks & tips, warnings concerning spam, malware, spyware, scams and other vermin.
|
|
165 |
2094 |
A spammer punished
January 14, 2010 2:41 AM by Nanna M.
|
Nikita Kobrin
|
|
Non-English
|
|
|
| |
Forum Name |
RSS Feed |
Threads |
Messages |
Last Post |
Moderators |
 |
Albanian
|
|
47 |
364 |
Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri
December 26, 2009 10:20 AM by Adelina Bendo
|
Anila Mayhew
|
 |
Arabic
|
|
328 |
7692 |
Transliteration help
February 7, 2010 6:58 PM by Janus Jacquet
|
Abdelouadoud El Omrani
|
 |
Bulgarian
|
|
10 |
119 |
BG-Преводачи!
August 27, 2009 12:03 PM by Joanna Synowska
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Chinese
|
|
175 |
2366 |
automatic transliteration of Chinese
January 22, 2010 11:10 AM by Katherine Philbin
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Czech
|
|
21 |
205 |
Slovníky AutoSuggest: EN > CS a DE > CS
December 7, 2009 2:30 PM by Stanislav Pokorny
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Dutch
|
|
31 |
256 |
Eurolex Congress 2010
February 7, 2010 12:55 PM by Graham Oxtoby
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
English
The place to discuss the finer points of the English language: usage, spelling differences, punctuation, and so on.
|
|
366 |
5587 |
How do you say 2010?
February 9, 2010 2:14 AM by Janus Jacquet
|
Nanna M.
|
 |
French
|
|
469 |
5515 |
La poésie
February 8, 2010 1:58 AM by Laurent Chiacchierini
|
Laurent Chiacchierini
|
 |
German
|
|
242 |
1317 |
Zeitungsartikel
February 1, 2010 5:22 AM by Derek Thornton
|
Daniela Hubrich
|
 |
Indian Languages
|
|
68 |
756 |
Lets organize a Bengali forum
January 29, 2010 9:08 PM by Sumit Sarkar
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Italian
|
|
211 |
1340 |
partita iva: sì o no?
February 9, 2010 4:12 AM by Ana Fernandez Ramos
|
Matilde Marziano
|
 |
Japanese
|
|
127 |
663 |
Learning Japanese and becoming a professional Eng-Jap Interpreter
February 6, 2010 8:46 PM by Federico Manglavite
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Lithuanian
Forumas lietuvių kalbininkams ir visiems vartotojams, norintiems bendrauti lietuvių kalba (A forum for Lithuanian linguists and all the users who might want to communicate in Lithuanian)
|
|
16 |
171 |
Lietuvių Kalba
February 8, 2010 12:13 PM by Dodo Kaipdodo
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Other Languages
The place for discussion and finding possible solutions for those working with less used languages
|
|
85 |
1023 |
Dzongha(Bhutanese) & Mon-Khmer(Burmese) Language
January 28, 2010 1:39 PM by Laurent Chiacchierini
|
Hoang Hoang, L.A.
|
 |
Pidgins/Creoles
|
|
17 |
83 |
announcements about Pidgin/Creole related matters
January 26, 2010 3:14 AM by Jeff Allen
|
Jeff Allen
|
 |
Polish
|
|
238 |
1627 |
Translation conferences in Poland 2011
January 29, 2010 9:25 AM by Lucja Biel, Ph.D.
|
Lucja Biel, Ph.D.
|
 |
Portuguese
|
|
124 |
529 |
PT-PT versus PT-BR
January 8, 2010 2:35 PM by Stefan Blommaert
|
Marina Oliveira
|
 |
Russian
|
|
88 |
762 |
Международная смехоздравница "Уморина"
February 1, 2010 3:03 PM by Dodo Kaipdodo
|
Nikita Kobrin
|
 |
Scandinavian
|
|
78 |
755 |
Initials, abbreviations and full stops
February 9, 2010 2:22 AM by Janus Jacquet
|
Becky Barath
|
 |
South Slavic Languages
Bulgarian, Macedonian, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin,
Bunjevac, Serbo-Croatian,
Slovenian languages
|
|
15 |
350 |
da li neko moze da mi odgovori?
February 9, 2010 11:23 AM by Cmilja Milosevic
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Spanish
|
|
392 |
4851 |
origen del castellano
February 8, 2010 7:10 AM by Olga Martin
|
Walter Landesman
|
 |
Turkish
|
|
40 |
304 |
Devren Kiralık Tercüme Bürosu
December 26, 2009 5:02 AM by Nanna M.
|
Aydin Yulug
|
|
Technical
|
 |
|
| |
Forum Name |
RSS Feed |
Threads |
Messages |
Last Post |
Moderators |
 |
Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
Trados, Multiterm, Passolo and other SDL products for translation industry.
|
|
334 |
1792 |
Help with translation of PowerPoint file
February 6, 2010 6:25 AM by Stanislav Pokorny
|
Denis HAY
|
 |
Wordfast
Wordfast products.
|
|
39 |
187 |
Preview in Word (Wordfast Pro)
January 12, 2010 6:20 PM by Kristyna Marrero
|
Denis HAY
|
 |
OmegaT
|
|
17 |
130 |
Omega T and Trados compatibility?
February 5, 2010 2:53 AM by Denis HAY
|
Denis HAY
|
 |
Déjà Vu
|
|
11 |
115 |
Déjà Vu : 50% price reduction!
January 21, 2010 9:21 AM by Nikita Kobrin
|
Denis HAY
|
 |
Across
|
|
9 |
86 |
Merging Source and Target language in Output file
January 26, 2010 4:14 PM by Janine Field
|
Denis HAY
|
 |
MemoQ
|
|
6 |
94 |
MemoQ 4 released
February 5, 2010 3:16 AM by Denis HAY
|
Denis HAY
|
 |
MetaTexis
|
|
5 |
38 |
MetaTexis
January 5, 2009 3:43 PM by Anna Fangrath
|
Denis HAY
|
 |
Other CAT Tools and Other Software for Translators
Translators are often asked to use various types of software - Here you can discuss, ask questions and find answers to your problems, share your stories and even make your wishes known about software for translators. Please use CAT software specific forums to discuss Trados and other SDL tools, Wordfast, OmegaT, Deja Vu, MemoQ and MetaTexis.
|
|
369 |
2553 |
Looking for an antivirus for my Blackberry
February 3, 2010 11:31 AM by Cody Boggs
|
Denis HAY
|
|
|
| |
Forum Name |
RSS Feed |
Threads |
Messages |
Last Post |
Moderators |
 |
Localization
Topics related to software and documentation localization, as well as
software internationalization and globalization.
|
|
34 |
131 |
Suggestions on a great name for a localization blog
February 5, 2010 11:54 AM by Alessandro Cattelan
|
Jeff Allen
|
 |
Voice-Over and Narration
Anything (except software and web resources) concerning voice-over and narration: techniques, hardware, marketing...
|
|
9 |
59 |
Voice-over rates
January 13, 2010 1:08 AM by shweta kheria
|
Nikita Kobrin
|
 |
Subtitling
All about subtitling. Feel free to post any comments or questions regarding subtitling and subtitling software here.
|
|
45 |
550 |
new and lost
February 9, 2010 12:21 PM by Natasa Djuranovic
|
Björn Hessle
|
 |
Audio Transcription
All about transcription.
|
|
10 |
110 |
What is transcription?
November 15, 2009 1:54 PM by Nikita Kobrin
|
Nikita Kobrin
|
 |
Desktop Publishing (DTP)
Everything about desktop publishing goes here...
|
|
2 |
10 |
Translation using Adobe IIlustrator
February 18, 2009 2:18 AM by Denis HAY
|
Denis HAY
|
|
|
| |
Forum Name |
RSS Feed |
Threads |
Messages |
Last Post |
Moderators |
 |
Machine Translation
MT doesn't have a very good reputation among professional translators and is a very delicate topic. There are many reasons for that. We'll be able to discuss these.
|
|
74 |
653 |
Systran
February 2, 2010 3:43 PM by Laurent J Krauland
|
Jeff Allen
|
 |
Computer Work and Your Health
Your good health is especially important when you work as a freelance translator - Find some health tips, exercises, ask questions, share stories... and improve your health!
|
|
50 |
678 |
Mental health
January 11, 2010 8:19 AM by J. K.
|
Angélica Portales
|
|
Language, Literature, Arts, Religion, Other
|
|
|
| |
Forum Name |
RSS Feed |
Threads |
Messages |
Last Post |
Moderators |
 |
Language
Explore all the aspects of language learning and linguistics.
|
|
94 |
2074 |
We must know our language to survive forever
February 6, 2010 6:22 PM by J. K.
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Literature
Explore all the aspects of linguistics and literature which also affect the translators' world: from ethnology to psychology, sociology, gender studies, politics, religion, economy, history, detective stories...
|
|
65 |
2729 |
The most translated book in the world
February 7, 2010 2:41 PM by J. K.
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Arts and Religion
|
|
25 |
5210 |
Do you believe in God?
February 9, 2010 7:53 AM by Shiong-Fong Lew
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
|
|
| |
Forum Name |
RSS Feed |
Threads |
Messages |
Last Post |
Moderators |
 |
Off-Topic Chit-Chat
|
|
812 |
35675 |
Politicians : your views
February 9, 2010 9:29 AM by J. K.
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
|
TranslatorsCafe.com
|
|
|
| |
Forum Name |
RSS Feed |
Threads |
Messages |
Last Post |
Moderators |
 |
TCTerms Features
Discuss TCTerms features, suggest improvements, give us your feedback.
|
|
48 |
963 |
What is the function/job of a moderator?
January 29, 2010 2:14 PM by Dodo Kaipdodo
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Suggestions on Web Site Design
|
|
70 |
834 |
Do you find localization of this site useful?
January 20, 2010 7:23 AM by Dodo Kaipdodo
|
Matilde Marziano
|
 |
Bug Reports and Troubleshooting
|
|
67 |
616 |
Forum postings notifications
February 6, 2010 5:29 AM by Shiong-Fong Lew
|
Anatoly Zolotkov
|
 |
Help!
If you have difficulties using TranslatorsCafe.com, you can ask for help in this forum.
|
|
69 |
411 |
Advice needed (about TC inbox)
December 17, 2009 2:41 AM by Lily Cao
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
 |
Testing Forum
|
|
80 |
187 |
political publication
August 4, 2009 5:37 AM by ESTHER ROTGER
|
None
If a moderator is required, select one from the list.
|
TC Mobile |
Forum Settings |
Log On
