Quills Language Services

We are a language services company providing translation, editing, proofreading, website and software localization, and typesetting services. We have native teams in the areas of Law, Commerce, Corporate Finance, Accounting, Telecommunications, Computer software/hardware, Electronics, Medicine, Engineering, Marketing, Technical, and Economics. We have extensive experience in CAT tools and can work in Trados, SDLX and Transit XV.

We have been in business for over 5 years and you will find us responsive even to small requests. We have a very fluid network of freelance translators that are ready to work in big projects.

Our Quality Control Procedures have satisfied our clients and our staff is constantly under evaluation to ensure we always deliver the best translation quality possible. We use professionals who are native speakers and who hold University degrees in Translation.

All our translations are checked by a second professional before delivery to ensure consistency and correct grammatical mistakes, spelling mistakes etc.

Somos una empresa de idiomas que proporciona servicios de traducción, edición, lectura de prueba, localización de páginas web y software, y composición tipográfica. Contamos con equipos de profesionales nativos en las áreas de derecho, comercio, finanzas corporativas, contabilidad, telecomunicaciones, software/hardware informático, electrónica, medicina, ingeniería, marketing, técnica y economía. Tenemos una amplia experiencia en herramientas de traducción asistida (CAT tools) y trabajamos con Trados, SDLX y Transit XV.

Con más de 5 años de trabajo dentro de este campo, nos comprometemos a responder a todas nuestras solicitudes, hasta las más pequeñas. Contamos con una red fluida de traductores independientes listos para trabajar en proyectos de gran volumen.

Nuestros procedimientos de Control de calidad permiten que los clientes queden completamente satisfechos. El personal de la empresa se somete a un proceso de evaluación constante para así garantizar que la calidad de la traducción sea siempre la mejor. Contamos con profesionales de habla nativa con título universitario en traducción.

Antes de entregarse, nuestras traducciones atraviesan un proceso de control extra a cargo de un segundo profesional. Esto apunta a asegurar la consistencia y a corregir cualquier error gramatical, ortográfico, etc.

• Adobe Acrobat
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe Photoshop
• Déjà Vu
• PageMaker
• PowerPoint
• QuarkXPress
• SDLX Translation Suite
• STAR Transit
• TRADOS
• Wordfast
• Windows XP, Office 2003, Acrobat Writer, PageMaker 7.0, FrameMaker 7.0, QuarkXpress 6.0, Trados 6.5, Deja Vu, RC-Win Trans, Wordfast, Transit Satellite PE 2000, SDLX Lite, Photoshop, Illustrator 10.0