Lawrence LaFerla

隐藏式字幕, 文案撰写, 桌面排版, 口译, 口译 – 会议, 本地化, 校对, 字幕翻译, 术语研究, 翻译, 配音

>> Fields handled
>> Specialization

专利翻译, 互联网, 体育教学与训练, 化学, 医学（一般）, 土木工程, 工程, 市场营销, 广告学, 广播电视, 旅游和旅行, 普通商务, 桌面出版（DTP）, 法律, 生物化学, 电信, 纤维，纺织与编织, 计算机与信息科学, 软件工程, 运动与健身, 运输, 金融, 银行与金融, 食品科学, 高分子化学

Japanese translation agency.
Service in English.

We're sorry, we don't accept inquiries directly from our page on TranslatorsCafe.com.

Please refer to the following.

Information for translation agencies:
http://tinyurl.com/japanese-translation

If you would like to know our agency discount rates, please contact us at the address below. We will send you these documents...
- PDF with our average rates in all language pairs
- PDF pricing guide for agencies
- DTP/layout rates (Excel table)

PLEASE NOTE!
Our normal per-word rates include built-in services...
- project management
- research
- translation
- independent proofreading
- final quality review processing
... so these rates pay for the entire team. Please do not compare our rates to individual translator rates.

How to contact us:
http://japan-translation.japanese-web.com/about/contact/

Our 6 assurances:
http://japan-translation.japanese-web.com/about/assurances/

Please feel free to browse our 5-part blog series on international copywriting...
http://japanese-web.com/13/international-copywriting/

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
JAPANtranslation (GMT+0900)
Tokyo Head Office
Hirakawacho Kaizaka Bldg.
1-6-8 Hirakawacho Chiyoda-ku Tokyo 102-0093
Tel: +81-3-3230-8700  Fax: +81-3-3230-8050

Osaka Head Office
Minamimorimachi Ishikawa Bldg.
3-3-3 Tenjinbashi Kita-ku Osaka 530-0041
Tel: +81-6-4801-5710  Fax: +81-6-4801-5780
URL: http://japan-translation.japanese-web.com
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Language pairs we handle

Arabic > Japanese
Chinese > Japanese
(Simplified and Traditional Chinese)    
Danish > Japanese
Dutch > Japanese
English > Japanese
(British and American English)    
French > Japanese    
German > Japanese
Hebrew > Japanese
Hindi > Japanese
Indonesian > Japanese
Italian > Japanese
Japanese > Arabic
Japanese > Chinese
(Simplified and Traditional Chinese)    
Japanese > Danish    
Japanese > Dutch    
Japanese > English
(British and American English)    
Japanese > French    
Japanese > German    
Japanese > Hebrew    
Japanese > Hindi    
Japanese > Indonesian    
Japanese > Italian    
Japanese > Korean    
Japanese > Malay    
Japanese > Persian (Farsi)    
Japanese > Portuguese
(European and Brazilian Portuguese)    
Japanese > Russian    
Japanese > Spanish
(European and Latin American Spanish)    
Japanese > Swedish    
Japanese > Tagalog    
Japanese > Thai    
Korean > Japanese
Malay > Japanese
Persian (Farsi) > Japanese
Portuguese > Japanese
(European and Brazilian Portuguese)    
Russian > Japanese
Spanish > Japanese
(European and Latin American Spanish)    
Swedish > Japanese
Tagalog > Japanese
Thai > Japanese

Recent clients, alphabetically

• Accenture
• Agilent Technologies
• ARM
• Asahi & Co.
• BASF Japan
• Britannica Japan
• Canon
• CitiTrust
• Compaq Computer
• Deloitte Touche Tohmatsu
• Deutsche Bank AG
• Embassy of the Kingdom of Belgium in Japan
• Ericcson Mobile AB (Sweden)
• FIFA World Cup Office
• Fujitsu
• Health Sciences University of Hokkaido
• Japan Airlines Group
• Japan National Science Museum
• Japan-China Economic Association
• JTB
• K1 World GP
• Kumamoto Gakuen University
• Matsushita Electric Industrial
• Mitsubishi Electric
• Mitsubishi Heavy Industries
• Miyazaki Prefectural Nursing University
• Nara Women's University
• Nasdaq Japan Planning
• NEC
• Nihon University
• Nippon Steel
• NTT DoCoMo
• Okayama University
• Osaka Christian College
• Osaka University
• Philips Japan
• PriceWaterhouse Aoyama Audit Corporation
• Reuters
• Rohto Pharmaceutical
• Sanyo Electric
• Sharp
• Sony
• The Japan Research Institute
• Tohoku University School of Medicine
• Tokyo Dental College
• Tokyo Stock Exchange
• Tokyo University
• Toshiba
• Toyo University, Faculty of Literature
• UPS Yamato Express
• Wakayama University
• Yamaha Motor Company

>> TRADOS TM Server

Japan Chamber of Commerce and Industry
Japan Translation Federation 「日本翻訳連盟」