|
2012/5/26 02:38 GMT
558 位在线用户(33位注册用户) 5,361 个翻译公司 156,207位注册用户  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
联系我们
新会员
帮助
黑红榜
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TC高级会员
登录后添加评论
Wolf Derfler一共发布了2项工作
向Wolf Derfler询价我的报价
每个单词 |
每小时
最低价格 |
||
| 英语 > 德语 | 0.09 USD (0.07 EUR) | 51.00 USD (40.00 EUR) | |
| 法语 > 德语 | 0.09 USD (0.07 EUR) | 51.00 USD (40.00 EUR) | |
| 西班牙语 > 德语 | 0.09 USD (0.07 EUR) | 51.00 USD (40.00 EUR) | |
本地语言：德语 - 德国 |
|||
服务
专业领域
翻译领域
背景
Working Language Pairs |
|
English>German, French>German, Spanish>German
Translation experience since 1997
Curriculum Vitae |
|
Nationality: Austrian
Education |
|
Higher Studies:
BA of Business Administration, Wirtschaftsuniversität Wien, Austria
Language Studies:
Residencies |
|
up to 1970: resident in Vienna, Austria
1970-1977: resident in Istanbul, Turkey
1977-1984: resident in Tehran, Iran
1985-1993: resident in South America
2002- : resident in Hofheim, Germany
Work experience |
|
1967-1970: IT-Manager of Hoechst Austria AG, Vienna, Austria
1970-1977: Admin. and Finance Manager of Türk Hoechst A.Ş., Istanbul, Turkey
1977-1984: Managing Director of Iran Hoechst AG, Tehran, Iran
1985-1993: Managing Director of Hoechst Peruana S.A., Lima, Perú
1997- : Freelance Translator, Hofheim, Germany
pecialization
Translation experience |
|
Business reports and financial texts, IT & technical manuals, website translation, medical texts, correspondence, books (philosophy & religion), Proofreading, Copywriting
|
Software |
|
Windows XP prof., MS Office incl. Power Point, Excel, Word, Across, WordFast
|
|
|
|
|
软件
- Across
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- PageMaker
- PowerPoint
- Wordfast
平台与硬件
会员
Proz - The Translation Workplace
付款方式
Wolf Derfler可接受以下付款方式：