|
2012/5/26 03:44 GMT
618 位在线用户(31位注册用户) 5,361 个翻译公司 156,208位注册用户  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
联系我们
新会员
帮助
黑红榜
|
|
TC高级会员
登录后添加评论
GIOVANNI BORRIELLO参与了TranslatorsCafe.com网站的界面翻译工作
向GIOVANNI BORRIELLO询价 | Curriculum Studiorum Giovanni Borriello (67 Kb, 英语) |
| Giovanni Borriello - Last Projects (123 Kb) |
 | Translator Data - Giovanni Borriello (29 Kb, 英语) |
<style type="text/css">/*/*]]>*/
GIOVANNI BORRIELLO
EDUCATION
2000 : Degree in Comparative Studies (Quadrennial languages: japanese and german), Faculty of Letters and Philosophy, “L’Orientale” University of Naples; thesis in History and Civilization of Far East Asia with the title “The Role of Germany in Modernization of Japan”, tutor Prof. A. Tamburello, co-tutor Prof. G. Zanasi; withfull marks (110/110 cum laude).
2000- : Memberof the Editorial Board of Il Giappone, directed by prof. AdolfoTamburello
2002- :Assistant Lecturer of History and Civilization of Far East Asia (Prof. A.Tamburello), Faculty of Letters and Philosophy, “L’Orientale” University ofNaples.
2004- : Assistant Lecturer of History of Medicine (Prof. L. Melillo), Faculty of Letters andPhilosophy, “L’Orientale” University of Naples, with research on the history of japanese medicine.
2005- : Ph.D. in History and Civilization of Far East Asia, Faculty of Oriental Studies, “La Sapienza” University of Rome.
2005- : Editor-in-chief of Orientalia Parthenopea
2006- : Lecturerin History and Civilization of Far East Asia (L-Or/23), Faculty of Letters and Philosophy, Macerata University.
软件
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Heartsome Translation Suite
- PageMaker
- PowerPoint
- QuarkXPress
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Wordfast